Cómo usar "算下来得不偿失" (suàn xià lái de bù cháng shī) en el diálogo chino
算下来得不偿失
La ganancia no lo vale si haces las cuentas.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:53
bù不
jù具
bèi备
chéng成
wéi为
tóu头
bù部
de的
shí实
lì力
a啊
“no tiene potencial para volverse un exito fenomeno.”
LINE 0207:55
PLAYING SCENEsuàn算
xià下
lái来
de得
bù不
cháng偿
shī失
“La ganancia no lo vale si haces las cuentas.”
LINE 0307:58
wǒ jué de hái shì wèi
我觉得还是 喂
“Aun asi, creo que... ¿Hola?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù ná chū lái xiàng bā zì nà yàng hé yī hépuede comparar sus números como cartas natales.
HSK 5
0:03s
hé hán lǎo shī nǐ hái yǒu shén me yào liǎo jiě de yaSr. He Han, ¿hay algo mas que quiera saber?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
shén me shí hòu yǒu kòng nǐ shuō suí shí deasi que te escribi para preguntar cuando estabas libre. Dijiste que cuando fuera.
HSK 3
0:03s
tài wèi wǒ men jiě qì le wǒ zǎo jiù xiǎng dǎ tā leEso nos dio muchisima satisfaccion. Siempre he querido golpearlo.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì wǒ men shū fěn qún yǒu rèn shí pài chū suǒ de rénNo. Alguien de nuestro grupo de fans conoce gente en la comisaria.
HSK 4
0:03s
nà 《 shān guǐ lìng 》 dào dǐ shén me qíng kuàng nǐ gēn wǒ shuō shuō kàn¿Que esta pasando con La Orden del Fantasma de la Montana? Cuentame.
HSK 5
0:03s
tā jiào qián é yè shì yí gè xīn rén zuò zhě méi rì méi yè xiě dōng xīusa el seudonimo Corteza Prefrontal. Es un autor nuevo. Escribe dia y noche.
HSK 5
0:03s
dà jiā zhī dào gōng sī zhǔ tuī 《 shān guǐ lìng 》 duō shǎo yǒu diǎn qíng xùSra. Lin, todos saben que la empresa esta promoviendo La Orden del Fantasma de la Montana, asi que, naturalmente, tienen sentimientos al respecto.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ shì huái yí nǎo bái jīn xiè lòu le wǒ men de xiāo xīEntonces sospecha que Naobaijin filtro nuestra informacion?
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu duō jiǔ méi ná bǐ xiě zì le¿Cuanto tiempo ha pasado desde la ultima vez que escribiste a mano?
HSK 3
0:03s
xiě zì gēn kāi chē hái bù yí yàng nǐ kāi chē nǐ shí nián bù kāiEscribir no es como conducir. Aunque no hayas conducido durante diez anos,
HSK 3
0:03s
xiě zì shí tiān bù xiě hǎo xiàng jiù bù tài líng guāng leen cuanto te sientas al volante, todavia sabes hacerlo. Pero si dejas de escribir diez dias, las manos se te entumecen.
HSK 6
0:03s
zhī qián wǒ shì nǐ de shū fěn ma zhuī xīng cái lái de zhè ge háng yèAntes era su fan. Entre en esta industria por usted.
HSK 5
0:03s
bāng lǎo bǎn pǎo pǎo tuǐ de jī huì gēn nǐ jiàn jiàn miànhacer mandados para la Sra. Lin, y buscar excusas para verlo.
HSK 4
0:03s
zhè duàn shí jiān nǐ bù zhī dào wǒ yǒu duō wú liáoNo tiene idea de lo aburrida que he estado ultimamente.
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ bù zhī dào yòng shén me lǐ yóu lái zhǎo nǐSolo que no podia pensar en una razon.