Cómo usar "实在不方便 对不起" (shí zài bù fāng biàn duì bù qǐ) en el diálogo chino
实在不方便 对不起
Realmente no puedo decírselo. Lo siento.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:19
tā men gōng sī shì bú shì jǐ gè tóng shì yì qǐ lái chū chāi de
他们公司是不是 几个同事一起来出差的
“¿Es que de su empresa han venido varios compañeros juntos de viaje?”
LINE 0232:23
PLAYING SCENEshí zài bù fāng biàn duì bù qǐ
实在不方便 对不起
“Realmente no puedo decírselo. Lo siento.”
LINE 0332:28
xiè谢
xiè谢
“Gracias.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 10 of 12)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
dāng rán shì bù gòu le wǒ men liǎng gè dà nán rén nǎ lǐ hǎo wánClaro que no es suficiente. ¿Qué tiene de divertido dos hombres solos?
HSK 4
0:03s
shuí gěi nǐ de zì xìn nà nǐ hái jiào wǒ chū lái¿De dónde sacas esa confianza? Entonces, ¿por qué me llamaste?
HSK 6
0:03s
wǒ shì kàn nǐ yí gè rén lái chū chāi hěn kě lián deVi que viniste solo de viaje de negocios, y me pareciste lamentable.
HSK 5
0:03s
dào shí hòu cháng yè màn màn a wú xīn shuì miánLa noche es larga, y si no puedes dormir,
HSK 7
0:03s
nǐ zuò chū diǎn bù lǐ zhì bù dào dé de shì qíng jiù bù hǎo le may haces algo irracional o inmoral, no sería bueno.
HSK 4
0:03s
shén me qíng kuàng a zhī dào nǐ néng hē méi xiǎng dào nǐ zhè me néng hē¿Cuál es la situación? Sabía que podías beber, pero no imaginé que tanto.
HSK 4
0:03s
wǒ shàng wǔ zài háng zhōu kāi huì shùn biàn lái shàng hǎi jiàn jiàn péng yǒuTuve una reunión en Hangzhou esta mañana. Y pasé por Shanghái para ver a unos amigos.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bù xiǎng yìng chóu bú shì yìng chóu jiù shì péng yǒuNo quiero compromisos laborales. No es trabajo, somos amigos.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wàn yī wǒ méi kàn zhù nǐ nǐ jiù bèi rén jiǎn zǒu le duō wēi xiǎnSi no te vigilo, alguien podría llevarte. Es muy peligroso.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me huì tū rán qù shàng hǎi de zhè ge huí tóu zài shuō¿Por qué fuiste a Shanghái de repente? Hablamos de eso luego.
HSK 5
0:03s
wǒ gāng cái zài zhè ge jiǔ diàn de jiǔ bā lǐ miàn pèng dào dǒng yuè leAcabo de estar en el bar de este hotel y me encontré con Dong Yue.