Cómo usar "瞧你俩那就 就那出息" (qiáo nǐ liǎ nà jiù jiù nà chū xī) en el diálogo chino
瞧你俩那就 就那出息
Mírense, qué poca ambición tienen.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:28
nǐ men hái yǒu kě shàng shēng de kōng jiān wǒ men jī fēn dì èr míng yī yàng chū xiàn a
你们还有可上升的空间 我们积分第二名一样出线啊
“Todavía tienen espacio para mejorar. Si quedamos en segundo lugar, también clasificamos.”
LINE 0229:33
PLAYING SCENEqiáo nǐ liǎ nà jiù jiù nà chū xī
瞧你俩那就 就那出息
“Mírense, qué poca ambición tienen.”
LINE 0329:35
wǒ men yǐ jīng bú shì zhī qián de cài niǎo le wèi shén me bù néng zhēng dì yī a
我们已经不是之前的菜鸟了 为什么不能争第一啊
“Ya no somos los novatos de antes. ¿Por qué no podemos competir por el primer lugar?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 6 of 6)
HSK 4
0:03s
zhè me dà de yī kuài dì fāng nán dào zhǒng bù xià cài maEste lugar es tan grande, ¿no podemos cultivar verduras aquí?
HSK 5
0:03s
fān qié ba fān qié hǎo- Tomates. - Sí, bien. ♪ Aquellos que están en el sueño se niegan a despertar solos ♪
HSK 4
0:03s
zǒu zǒu zǒu xiān bǎ tǔ dào jìn qù♪ Tu mirada llega a mi alma ♪ Vamos, vamos. Primero echemos la tierra.
HSK 7
0:03s
wén chéng yè zhè ge féi liào jiā duō shǎo a liǎng sháo jiù kě yǐ liǎng sháo♪ Nos tomamos de las manos y nunca nos separaremos ♪ Wen Chengye, ¿cuánto fertilizante agregamos? Dos cucharadas son suficientes. Dos cucharadas.
HSK 5
0:03s
wén chéng yè zhè shuǐ jiā dé gòu ma shāo děng mǎ shàng gàn shá yaWen Chengye, ¿es suficiente el agua? Espera, ya voy. ¿Qué haces?
HSK 7
0:03s
hái yào zài jiā shuǐ ma wǒ jiǎo chéng zhè yàng kě yǐ ma¿Hay que agregar más agua? ♪ Con el paso del tiempo ♪ ¿Está bien si lo mezclo así?
HSK 6
0:03s
nǐ jiàn guò tóu zī rén yòu chū qián yòu chū lì de ma♪ En tus ojos ♪ ¿Has visto a un inversionista que invierta tanto dinero como esfuerzo?
HSK 7
0:03s
hái dé zài bàn yī bàn zhè hái yǒu diǎn gàn nǐ qīng diǎn màn diǎn màn diǎnHay que mezclarlo más. ♪ El pasado doloroso se ha convertido en ayer ♪ Todavía está un poco seco. - Cuidado. - Despacio, despacio. ♪ Un sueño brillante ♪
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
lù lù bāng wǒ ná yī píng lái lái lái lái hē liǎng píng- Lin Lu, tráeme una botella. - ¡Qué rico! Una más. Vengan. Tomen dos.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
lái lóu děng yí xià děng yí xià♪ Juntos a la par ♪ ¿Listos? Esperen, esperen. ♪ Siendo nosotros mismos ♪
HSK 5
0:03s
kuài diǎn gǎo shén me gū pì a kuài diǎn♪ Respira mientras te acercas lentamente ♪ Rápido. No seas retraído. Rápido.