Cómo usar "瞧你俩那就 就那出息" (qiáo nǐ liǎ nà jiù jiù nà chū xī) en el diálogo chino
瞧你俩那就 就那出息
Mírense, qué poca ambición tienen.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:28
nǐ men hái yǒu kě shàng shēng de kōng jiān wǒ men jī fēn dì èr míng yī yàng chū xiàn a
你们还有可上升的空间 我们积分第二名一样出线啊
“Todavía tienen espacio para mejorar. Si quedamos en segundo lugar, también clasificamos.”
LINE 0229:33
PLAYING SCENEqiáo nǐ liǎ nà jiù jiù nà chū xī
瞧你俩那就 就那出息
“Mírense, qué poca ambición tienen.”
LINE 0329:35
wǒ men yǐ jīng bú shì zhī qián de cài niǎo le wèi shén me bù néng zhēng dì yī a
我们已经不是之前的菜鸟了 为什么不能争第一啊
“Ya no somos los novatos de antes. ¿Por qué no podemos competir por el primer lugar?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
jiù gēn bān shàng tè bié ài qī fù rén de nà ge nán hái gàn qǐ lái ley me peleé con el chico de mi clase al que le gustaba especialmente molestar a los demás.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn dāng shí bān zhǔ rèn yě fá wǒ qù zǒu láng shàng fá zhànPero la tutora también me castigó a mí haciéndome quedar de pie en el pasillo.
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào tā yě pǎo chū lái fá zhàn leInesperadamente, ella también salió a ponerse de pie como castigo.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xià cì tǐ yù kè néng bù néng gēn nǐ yī zǔ"¿Puedo estar en tu grupo la próxima clase de educación física?"
HSK 1
0:03s
nà wǒ men dǎ xīn péng bù qīng qīng sōng sōng maEntonces, si jugamos contra Xinpeng, ¿no será pan comido?
HSK 3
0:03s
zhè ge wǒ gāo qiáng dù pǎo cóng shí wǔ cì gàn dào le èr shí wǔ cìPues... Mis carreras de alta intensidad pasaron de quince [Nombre del miembro del equipo] [Primera prueba] [Segunda prueba] a veinticinco veces.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo bái guāi a kuài jiě jiě kàn kàn nǐ de shāng kǒuBlanco, pórtate bien. Ven, déjame ver tu herida.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo bái gāi tǐ jiǎn le wǒ yí gè rén gǎo bù dìngBlanco necesita un examen físico. No puedo con esto yo solo.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s