Cómo usar "我一定让他走得非常体面" (wǒ yí dìng ràng tā zǒu dé fēi cháng tǐ miàn) en el diálogo chino
我一定让他走得非常体面
asegurarme de que se vaya con mucha dignidad.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:06
jiē shòu wáng hào de hǎo yì wǒ néng zuò dào de jiù shì
接受王皓的好意 我能做到的就是
“que aceptes la buena intención de Wang Hao. Lo que puedo hacer es”
LINE 0238:09
PLAYING SCENEwǒ我
yí一
dìng定
ràng让
tā他
zǒu走
dé得
fēi非
cháng常
tǐ体
miàn面
“asegurarme de que se vaya con mucha dignidad.”
LINE 0338:11
wǒ bù jiē shòu tā de hǎo yì wǒ bù jiē shòu wǒ dǐ xià de rén tì wǒ bèi guō
我不接受他的好意 我不接受我底下的人替我背锅
“No acepto su buena intención. No acepto que mi gente cargue con la culpa por mí.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì sòng zǒu yí gè dǔ guǐ yòu lái gè yán zhòng xīn zàng bìng deApenas me libré de un ludópata. Y ahora llega uno muy enfermo del corazón.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kě dé xiǎng qīng chǔ le xià bàn bèi zi yào bù yào cì hòu zhè gū guǎ lǎo tóuTienes que pensarlo bien. El resto de tu vida. Si quieres cuidar a ese viejo solitario.
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ jīng shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo le wǒ bù néng zài yǒu yí gè lǎo leYa tengo mayores y niños a mi cargo. No puedo cargar con otro viejo.
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn de dé wèi zì jǐ duō kǎo lǜ kǎo lǜ le nǐ zhī dào maTienes que pensar más en ti misma. ¿Sabes?
HSK 4
0:03s
kuài niào niào ba zhēn xiǎng bú dào nǐ jìng rán yǎng le tiáo gǒuVamos, haz pipí. No imaginé que tendrías perro.
HSK 5
0:03s
wǒ gǎn jué tā hǎo xiàng yǐ qián bèi péi xùn guò yī yàngMe da la sensación... De que fue entrenado antes.
HSK 7
0:03s
qì xiāo méi xiāo wǒ yě bù qīng chǔ yīng gāi shì hǎo diǎn le baNo sé si se le pasó o no. Debería estar mejor.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā lái ma lái ya zhè me hǎo de jī huì tā zěn me kě néng cuò guò ne¿Vendrá? Sí, vendrá. Una oportunidad tan buena... ¿Cómo se la iba a perder?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
qiān wàn bú yào yā guò le zhǐ shì zuò wéi yí gè bèi jǐng jiù xíng hǎo deQue no tape nada. Solo debe servir de fondo. De acuerdo.
HSK 7
0:03s
wàn yī bǎ bèi jǐng bǎn guā dào le zá dào rén zěn me bàn aSi el viento derriba el panel de fondo... ¿qué hacemos si golpea a alguien?
HSK 5
0:03s
dōu shě bù dé huā de huà nà wǒ men de wěi kuǎn wǒ yě shě bù dé fù leel dinero para los cigarrillos, entonces yo tampoco querré pagar el saldo.
HSK 7
0:03s
shēng shì hào dà xiǎo huó dòng ér yǐ tú yǒu shēng shìQué gran despliegue Es solo un evento pequeño, pura apariencia
HSK 6
0:03s
jīn tiān nín yú gōng yú sī dōu yīng gāi lái...que hoy debía venir, tanto por trabajo como por lo personal
HSK 4
0:03s
dǒng zǒng yào shì méi shén me shì de huà nà wǒ jiù qù máng leDirector Dong, si no hay nada más... ...voy a seguir con mis cosas
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yě shì yīn wèi zháo jí cái fā huǒ de huàn wǒ wǒ yě shēng qìSe enfadó porque estaba preocupado Yo también me habría enfadado en su lugar