Cómo usar "我一定让他走得非常体面" (wǒ yí dìng ràng tā zǒu dé fēi cháng tǐ miàn) en el diálogo chino
我一定让他走得非常体面
asegurarme de que se vaya con mucha dignidad.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:06
jiē shòu wáng hào de hǎo yì wǒ néng zuò dào de jiù shì
接受王皓的好意 我能做到的就是
“que aceptes la buena intención de Wang Hao. Lo que puedo hacer es”
LINE 0238:09
PLAYING SCENEwǒ我
yí一
dìng定
ràng让
tā他
zǒu走
dé得
fēi非
cháng常
tǐ体
miàn面
“asegurarme de que se vaya con mucha dignidad.”
LINE 0338:11
wǒ bù jiē shòu tā de hǎo yì wǒ bù jiē shòu wǒ dǐ xià de rén tì wǒ bèi guō
我不接受他的好意 我不接受我底下的人替我背锅
“No acepto su buena intención. No acepto que mi gente cargue con la culpa por mí.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
tā de měi yí gè wèn tí dōu néng wèn dào dāo rèn shàngCada una de sus preguntas da en el clavo.
HSK 6
0:03s
lián hē jiǔ dōu yào lǐ xìng wǒ yòu zěn néng bù lǐ xìngSi hasta beber debe ser racional, ¿cómo no voy a serlo yo?
HSK 7
0:03s
zhè huó dòng hái zhēn bù cuò a wǒ gǎn dǎ dǔEste evento está realmente bien. Apuesto a que
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me kě néng shōu guò tā lǐ ne gēn nǐ lián xì de shì¿Cómo podría haber aceptado un regalo suyo? Quien te contactó fue
HSK 1
0:03s
nǐ men xiàn zài wèn wǒ de zhè xiē dōu shì mò xū yǒu deTodo lo que me están preguntando ahora es infundado.
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ néng shōu yǎng tā de huà nà dāng rán zài hǎo bù guò lesi pudieras adoptarlo eso sería lo mejor.
HSK 6
0:03s
dàn wǒ zhēn de bù zhī dào nà shì gù yì hài wǒ dePero de verdad no lo sabía. Fue una trampa deliberada.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo dà wǒ néng wèn yī zuǐ nǐ shōu de shì shén me maJefe, ¿puedo preguntar una cosa? ¿Qué fue lo que aceptaste?
HSK 7
0:03s
nǐ bié jué de liǎng wàn kuài bù duō hěn duō rén dōu yǒu zhè ge wù qūNo creas que veinte mil es poco. Mucha gente tiene esa idea equivocada.
HSK 3
0:03s
kě zhè yàng dà jiā huì bú huì rèn wéi zhè ge jú shì wǒ zuò dePero así, ¿no pensarán todos que yo armé esta trampa?
HSK 6
0:03s
nǐ dāng chū hái jué de lǐ dōng míng chū yū ní ér bù rǎn shì gè hǎo rén neAl principio también pensabas que Li Dongming era incorruptible, que era una buena persona.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tài lèi le méi bàn fǎ rén jiā yào jiā bānEstá muy cansada, no hay de otra. Tiene que trabajar horas extras.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bù zhī dào a zán diàn nǎo ān mù mǎ leNi idea ¿Instaló troyanos en nuestras computadoras?
HSK 7
0:03s