Cómo usar "我一定让他走得非常体面" (wǒ yí dìng ràng tā zǒu dé fēi cháng tǐ miàn) en el diálogo chino
我一定让他走得非常体面
asegurarme de que se vaya con mucha dignidad.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:06
jiē shòu wáng hào de hǎo yì wǒ néng zuò dào de jiù shì
接受王皓的好意 我能做到的就是
“que aceptes la buena intención de Wang Hao. Lo que puedo hacer es”
LINE 0238:09
PLAYING SCENEwǒ我
yí一
dìng定
ràng让
tā他
zǒu走
dé得
fēi非
cháng常
tǐ体
miàn面
“asegurarme de que se vaya con mucha dignidad.”
LINE 0338:11
wǒ bù jiē shòu tā de hǎo yì wǒ bù jiē shòu wǒ dǐ xià de rén tì wǒ bèi guō
我不接受他的好意 我不接受我底下的人替我背锅
“No acepto su buena intención. No acepto que mi gente cargue con la culpa por mí.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
hǎo jiǔ bú jiàn hǎo jiǔ bú jiàn hǎo jiǔ bú jiàn wǒ lái jiè shào yī xiàCuánto tiempo Cuánto tiempo, cuánto tiempo Permítanme hacer las presentaciones
HSK 6
0:03s
dōu shì wǒ qiú le jǐ gè dà kè hù cái qǐng lái deTuve que rogar a varios grandes clientes para traerlos
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhè ge huó dòng lái de jiā bīn kě dōu shì zhòng liàng jí deEl evento de hoy... ...tiene invitados de mucho peso
HSK 7
0:03s
dōu shì wǒ tài tài yī shǒu cāo chí de duì leTodo fue organizado por mi esposa Por cierto
HSK 4
0:03s
hái bú shì yīn wèi nǐ men zhè ge pò huó dòng zǎo shàng qī diǎn bàn jiù qǐ lái lePor este estúpido evento vuestro. Me levanté a las siete y media.
HSK 7
0:03s
wǒ dǎo shì jué de yuè shì mài jiǔ de gōng sī chàng dǎo lǐ xìng yǐn jiǔYo, en cambio, creo que... que una empresa de alcohol promueva el consumo responsable
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
suī rán bèi nǐ men gōng sī guò hé chāi qiáo de xíng wéi qì gè bàn sǐAunque la traición de vuestra empresa lo enfureció muchísimo,
HSK 6
0:03s
dàn hái shì shuō yī mǎ guī yī mǎ fēi yào wǒ lái cān jiādice que hay que separar las cosas. Insistió en que viniera.
HSK 6
0:03s
shén me bìng yán zhòng ma xīn zàng bìng yán bù yán zhòng wǒ yě bù zhī dào¿Qué tiene? ¿Es grave? Del corazón. No sé si es grave o no.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng ne tā jiǔ sè cái qì wǔ dú jù quán néng huó dào jīn tiānDe todos modos, tiene todos los vicios posibles. Que siga vivo hoy
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bié tuī dà tíng guǎng zhòng rén jiā kàn zhe ne zán men yǐ jīng fēn shǒu leNo me empujes. Estamos en público, nos están mirando. Ya hemos roto.
HSK 4
0:03s
shì tā bù ràng nǐ shuō chū qù hái shì nǐ pà shī qù zhè ge kào shān¿Es que él no te deja decirlo o temes perder su apoyo?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gàn zhè xíng de nán xiāo shòu duì fù nǚ rén dōu yǒu jǐ bǎ shuā ziLos vendedores de este sector tienen sus trucos con las mujeres.
HSK 7
0:03s