Cómo usar "我一定让他走得非常体面" (wǒ yí dìng ràng tā zǒu dé fēi cháng tǐ miàn) en el diálogo chino
我一定让他走得非常体面
asegurarme de que se vaya con mucha dignidad.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:06
jiē shòu wáng hào de hǎo yì wǒ néng zuò dào de jiù shì
接受王皓的好意 我能做到的就是
“que aceptes la buena intención de Wang Hao. Lo que puedo hacer es”
LINE 0238:09
PLAYING SCENEwǒ我
yí一
dìng定
ràng让
tā他
zǒu走
dé得
fēi非
cháng常
tǐ体
miàn面
“asegurarme de que se vaya con mucha dignidad.”
LINE 0338:11
wǒ bù jiē shòu tā de hǎo yì wǒ bù jiē shòu wǒ dǐ xià de rén tì wǒ bèi guō
我不接受他的好意 我不接受我底下的人替我背锅
“No acepto su buena intención. No acepto que mi gente cargue con la culpa por mí.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
bìng hòu mì yuè qī zhè me kuài jiù jié shù le jiāo lǜ bei¿Ya acabó su luna de miel posenfermedad? Ansiedad
HSK 7
0:03s
míng nián de guān jiàn jì xiào zhǐ biāo hái zài tiān shàng piāo zhe neLos KPI del próximo año siguen en el aire
HSK 3
0:03s
tā diàn nǎo lǐ zěn me huì yǒu zhè zhǒng shēng yīn a zěn me huí shì a biàn tài a¿Por qué tiene ese sonido en su computadora? ¿Qué pasa? Qué pervertida
HSK 7
0:03s
jiù nǐ zhè zhì shāng zěn me jìn de gōng sī a wǒ bú shìCon ese coeficiente intelectual ¿cómo entraste a la empresa? Yo... No...
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bú huì zuò nǐ jiù ràng bié rén zuò hǎo bù hǎoSi no sabes hacerlo deja que otro lo haga, ¿vale?
HSK 4
0:03s
bú yào zài zhè ér làng fèi shí jiān nǐ làng fèi de shìNo pierdas el tiempo aquí Estás perdiendo
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì bèi rén xiàn hài de dàn nǐ wú fǎ zhèng míng zhè yì diǎn aMe han tendido una trampa. Pero no puedes demostrarlo.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
tān tú bié rén sòng wǒ yī tiáo gǒu ba tā yòu bú shì yī tào fángcomo para codiciar un perro que me regalan. No es como si fuera un apartamento.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn lái lǎo dà zhè shòu huì de zuì míng pà shì xǐ bù diào leParece que la jefa no podrá librarse de esta acusación de soborno.
HSK 5
0:03s
jiù jué de shōu le tiáo gǒu méi xiǎng dào hòu guǒ nà me yán zhòngSolo pensó que aceptaba un perro. No esperaba que las consecuencias fueran tan graves.
HSK 5
0:03s
wǒ méi shén me yì si ya wǒ jiù shì lùn shìNo quiero decir nada. Solo hablo de los hechos.
HSK 7
0:03s
bù guǎn shì zhēn de yě hǎo jiǎ de yě bà lǎo dà zhè huí yaSea verdad o mentira, esta vez la jefa
HSK 4
0:03s
lián dài zhe wǒ men zhěng gè bù mén yě dōu bù luò hǎoY todo nuestro departamento saldrá perjudicado.
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ men bù mén chóng xīn līn chū lái zài chá yī biàn shì mavolver a investigar a nuestro departamento. ¿En serio?