Cómo usar "咱们会不会有点太高调了" (zán men huì bú huì yǒu diǎn tài gāo diào le) en el diálogo chino
咱们会不会有点太高调了
¿No será que estamos siendo demasiado llamativos?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:53
nǐ hái zhēn bié shuō guà zài zhè zhēn yǒu qì shì a
你还真别说 挂在这真有气势啊
“[El equipo de fútbol del Bachillerato N° 8 Hongjing ganó a Lyujing Internacional] La verdad es que colgado ahí sí impone bastante.”
LINE 0230:56
PLAYING SCENEzán咱
men们
huì会
bú不
huì会
yǒu有
diǎn点
tài太
gāo高
diào调
le了
“¿No será que estamos siendo demasiado llamativos?”
LINE 0330:58
guà jǐ tiān zhāi liǎo de le a zhè zuì qǐ mǎ dé guà yī zhōu duì a ā zhèng
挂几天摘了得了啊 这最起码得挂一周 对啊 阿郑
“Lo dejamos unos días y luego lo quitamos. Esto debe estar colgado al menos una semana. - Sí. - Zheng.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 8 of 10)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
méi bì yào zài bǎ shí jiān làng fèi zài tī qiú shàngno tiene sentido seguir perdiendo el tiempo jugando fútbol.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zuò wéi jiā zhǎng nǐ men de xīn qíng wǒ men dōu néng lǐ jiěEntendemos sus preocupaciones como padres,
HSK 5
0:03s
dàn shì yí dìng yào xiāng xìn xué xiào huì bǎ zhè ge wèn tí chǔ lǐ hǎo depero confíen en que la escuela manejará esto adecuadamente.
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ men de lǐng duì xiǎo lín lǎo shī lái xiǎo lín lǎo shīEsta es nuestra mánager de equipo, la profesora Lin. Ven, profesora Lin.
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn xiǎo lín lǎo shī yí dìng huì gěi nǐ men yí gè mǎn yì de dá fù deEstoy seguro de que ella les dará una respuesta satisfactoria.
HSK 3
0:03s
wǒ mǎ shàng bī wèn tā zěn me huí shì zhè tā cái gēn wǒ shuōLe pregunté de inmediato qué había pasado. Entonces me dijo
HSK 3
0:03s
nǐ men xué xiào bù jiù shì yīn wèi wǒ men hái zi xué xí chéng jì chà diǎn¿No será que como nuestros hijos tienen peores calificaciones
HSK 7
0:03s
bān gàn bù zài gàn má ne duì ya zěn me bù ràng tā men qù a¿Qué están haciendo los delegados? - Sí. - ¿Por qué no los dejas ir?
HSK 4
0:03s
gè wèi jiā zhǎng gè wèi jiā zhǎng nǐ men de yì si aTodos, todos. Entendemos perfectamente
HSK 6
0:03s
bù rán wǒ men jiù gēn xiào zhǎng fǎn kuì yī xiàquizá deberíamos informar al rector de la escuela
HSK 5
0:03s
yǐ hòu jiù bú yào zài zǔ zhī hái zi men tī qiú ley dejar de organizar actividades de fútbol.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn jù wǒ suǒ zhī tā men gāo yī shàng bàn xué qī hái yǒu xùn liànPero según sé, en el primer semestre del primer año tenían entrenamiento,
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men kě yǐ duì bǐ yī xià tā men liǎng gè xué qī de chéng jì biàn huàPodemos comparar los cambios en sus calificaciones de ambos semestres.
HSK 6
0:03s
zhè liǎng liè pái míng néng kàn chū shén me lái¿Y qué se supone que muestran esas dos columnas? [Prohibido fumar]
HSK 5
0:03s
dàn shì fù xīn shū zài xià xué qī kě shì jìn bù le de[Fu Xinshu] [Qi Liang] Pero Fu Xinshu sí mejoró en el segundo semestre.