Cómo usar "还是谦儿懂我啊" (hái shì qiān ér dǒng wǒ a) en el diálogo chino

háishìqiānérdǒnga

Qian'er es quien mejor me entiende.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:50
zhǐ yào yǐ hòu nǐ men chū le xīn yóu xì wǒ jué dìng yí dìng dǐng lì zhī chí

只要以后你们出了新游戏 我决定 一定鼎力支持

En cuanto lancen un nuevo juego... ...he decidido... ...que los apoyaré con todo.

LINE 0228:59
PLAYING SCENE
hái
shì
qiān
ér
dǒng
a

Qian'er es quien mejor me entiende.

LINE 0329:42
shàng cì gēn péi zǒng liáo wán zhī hòu wǒ men duì shén zhī shān hǎi

上次跟裴总聊完之后 我们对神之山海

Después de hablar con el Jefe Pei la última vez, en *Dioses y Mares*

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp28:59
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 5 of 8)
我得干 那是我的梦想
HSK 4
0:03s
wǒ dé gàn nà shì wǒ de mèng xiǎngTengo que hacerlo. Es mi sueño.
思博继续努力 喝点酒就这德性 不是
HSK 4
0:03s
sī bó jì xù nǔ lì hē diǎn jiǔ jiù zhè dé xìng bú shìSibo seguirá esforzándose. Se pone así cuando bebe. No es eso.
我寻思碰个运气 你还真在啊 谦儿
HSK 5
0:03s
wǒ xín sī pèng gè yùn qì nǐ hái zhēn zài a qiān érPensé en probar suerte. Y realmente estás aquí, Qian.
他们问我你什么安排 我都没法说
HSK 4
0:03s
tā men wèn wǒ nǐ shén me ān pái wǒ dōu méi fǎ shuōMe preguntan qué planes tienes y no sé qué decirles.
不是 咱俩这关系 你还瞒着我干啥呀
HSK 7
0:03s
bú shì zán liǎ zhè guān xì nǐ hái mán zhe wǒ gàn shá yaVamos, con la relación que tenemos, ¿por qué me ocultas cosas?
这个你到时候就知道了
HSK 2
0:03s
zhè ge nǐ dào shí hòu jiù zhī dào leLo sabrás cuando llegue el momento.
走 上圆梦那边 我给你看个好东西 走
HSK 2
0:03s
zǒu shàng yuán mèng nà biān wǒ gěi nǐ kàn gè hǎo dōng xī zǒuVamos a la oficina de Cumple Sueños. Te enseñaré algo bueno. Vamos.
什么意思啊 我的账号
HSK 5
0:03s
shén me yì si a wǒ de zhàng hào¿Qué significa esto? Es mi cuenta.
直接打钱 助力梦想
HSK 7
0:03s
zhí jiē dǎ qián zhù lì mèng xiǎngtransferimos el dinero directamente para apoyar el sueño.
说我之前发钱那些人 是说我自己找的托
HSK 7
0:03s
shuō wǒ zhī qián fā qián nà xiē rén shì shuō wǒ zì jǐ zhǎo de tuōDijeron que a los que di dinero antes eran cómplices contratados por mí.
结果你猜我进行一个什么操作 什么操作
HSK 5
0:03s
jié guǒ nǐ cāi wǒ jìn xíng yí gè shén me cāo zuò shén me cāo zuò¿Y adivina qué hice entonces? ¿Qué hiciste?
我直接跟官方反诈账号连麦
HSK 6
0:03s
wǒ zhí jiē gēn guān fāng fǎn zhà zhàng hào lián màiConecté en vivo con la cuenta oficial antifraude.
现在大家相信 我是腾达的马洋了吧 我是真心实意
HSK 3
0:03s
xiàn zài dà jiā xiāng xìn wǒ shì téng dá de mǎ yáng le ba wǒ shì zhēn xīn shí yìAhora todos creen que soy Ma Yang de Tengda, ¿verdad? Sinceramente quiero
哪有傻子会相信这个呀
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu shǎ zi huì xiāng xìn zhè ge ya¿Qué tonto creería eso?
我真收到钱了 这是我亲爹
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn shōu dào qián le zhè shì wǒ qīn diē"Realmente recibí el dinero. Es mi padre".
那也不至于一晚上就这么火吧
HSK 6
0:03s
nà yě bù zhì yú yī wǎn shàng jiù zhè me huǒ baPero no debería hacerse tan viral en una noche.
我给他一顿暴骂 把他骂得有点不好意思了
HSK 5
0:03s
wǒ gěi tā yī dùn bào mà bǎ tā mà dé yǒu diǎn bù hǎo yì sī leY le di una buena reprimenda. Lo regañé tanto que se sintió avergonzado.
谦儿 你是不知道 在这个年代
HSK 5
0:03s
qiān ér nǐ shì bù zhī dào zài zhè ge nián dàiQian. No tienes idea. En esta época,
这还真有个朋友私信我了啊 来看一下
HSK 2
0:03s
zhè hái zhēn yǒu gè péng yǒu sī xìn wǒ le a lái kàn yī xiàUn amigo me envió un mensaje privado. Vamos a ver.
我是一个用爱发电的 游戏Up主(内容创作者)
HSK 6
0:03s
wǒ shì yí gè yòng ài fā diàn de yóu xì Up zhǔ ( nèi róng chuàng zuò zhě )Soy un creador de contenido de juegos que trabaja por amor al arte.