Cómo usar "还是谦儿懂我啊" (hái shì qiān ér dǒng wǒ a) en el diálogo chino
还是谦儿懂我啊
Qian'er es quien mejor me entiende.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:50
zhǐ yào yǐ hòu nǐ men chū le xīn yóu xì wǒ jué dìng yí dìng dǐng lì zhī chí
只要以后你们出了新游戏 我决定 一定鼎力支持
“En cuanto lancen un nuevo juego... ...he decidido... ...que los apoyaré con todo.”
LINE 0228:59
PLAYING SCENEhái还
shì是
qiān谦
ér儿
dǒng懂
wǒ我
a啊
“Qian'er es quien mejor me entiende.”
LINE 0329:42
shàng cì gēn péi zǒng liáo wán zhī hòu wǒ men duì shén zhī shān hǎi
上次跟裴总聊完之后 我们对神之山海
“Después de hablar con el Jefe Pei la última vez, en *Dioses y Mares*”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 4 of 8)
HSK 5
0:03s
nín shì dà máng rén píng shí kě néng bù shàng wǎng bù guài nínUsted es un hombre muy ocupado. Quizás no usa internet, no lo culpo.
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me yě yǒu tuán duì le dāng rán le¿Cómo es que tú también tienes un equipo? Por supuesto.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shén me shí hòu chéng shí huǒ jīng jì rén le ya¿Cuándo te volviste el agente de Shi Huo?
HSK 6
0:03s
yī xià jiù bào le zěn me yàng lǎo huángY se volvieron virales de inmediato. ¿Qué tal, Viejo Huang?
HSK 5
0:03s
nǐ ràng bù ràng wǒ huó le ya nǐ shì bú shì dān xīn shí huǒ¿no me vas a dejar vivir? ¿Te preocupa que Shi Huo...
HSK 6
0:03s
zěn me lù lǎo shī hái shì yào qiǎng fān bei¿Qué pasa? ¿El Maestro Lu todavía quiere pelear por el protagonismo?
HSK 7
0:03s
jù běn shì hěn shén shèng de bú shì shuō gǎi jiù néng gǎi deEl guion es sagrado. No se puede cambiar así como así.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ a gē lài wǒ le lài lǎo dì le aLo siento, hermano. Es culpa mía. Es culpa de tu hermanito.
HSK 2
0:03s
lǎo dì a gēn nǐ méi guān xì zán jiù shuō tā men aHermanito, no tiene nada que ver contigo. Hablemos de ellos.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
shuí néng xiǎng dào zhè xiǎo zi yī huǒ jiù piāo yī huǒ jiù piāo¿Quién iba a pensar que se le subiría la fama? Se le subió a la cabeza.
HSK 3
0:03s
gē yào bù rán zán bù gàn le xíng bù xíng yào bù rán zán bù gàn le a gēHermano, ¿y si lo dejamos? Mejor lo dejamos, hermano.
HSK 7
0:03s
zhè jiā huo sān tiān liǎng tóu jiù fā huǒ zán jiù bù gàn leTe enojas a cada rato. Mejor lo dejamos.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s