Cómo usar "臭了也没事 谁不臭啊" (chòu le yě méi shì shuí bù chòu a) en el diálogo chino
臭了也没事 谁不臭啊
No importa si apesta. ¿Quién no apesta aquí?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:34
wǒ我
hǎo好
xiàng像
shī失
qù去
xiù嗅
jué觉
le了
“Creo que he perdido el olfato.”
LINE 0221:36
PLAYING SCENEchòu le yě méi shì shuí bù chòu a
臭了也没事 谁不臭啊
“No importa si apesta. ¿Quién no apesta aquí?”
LINE 0321:41
dōu zhàn bèi zhuàng tài sì shí wǔ tiān le shì shī tǐ dōu fā jiào le
都战备状态四十五天了 是尸体都发酵了
“Llevamos 45 días en pie de guerra. Hasta un cadáver se habría fermentado.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
zhè xià tiān huǒ kě yā bú zhù le chún bēng tā aAhora Fuego Celestial no podrá contenerlo. Es un colapso total.
HSK 3
0:03s
jiù zhī dào ná qián wán le zhōu zǒng yòu fā biāo leSolo saben cobrar. Se acabó. El Presidente Zhou se enfadó otra vez.
HSK 5
0:03s
wǒ zǎo jiù shuō guò yǒng duò lún huí zhè ge zǎo wǎn dōu dé chū shìYa lo había dicho yo. Con Samsara Eterno tarde o temprano pasaría algo.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒng duò lún huí tuì qián tuì qián tuì qián mèng chàng shì sǐ le maReembolso por Samsara Eterno. Reembolso, reembolso. ¿Acaso Meng Chang se murió?
HSK 7
0:03s
jiù shì yīn wèi yóu xì mù qián de xià zài liàng duàn yá shì xià diēEs que las descargas actuales del juego han caído en picada,
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
pà shì yào ràng zǒng gōng sī yǐn huǒ shàng shēn atemo que el fuego alcance a la sede central.
HSK 6
0:03s
dōu duì tiān huǒ tài shī wàng le bìng bú shì juǎn huà miàn hé yìng jiàn ér shì wán fǎFuego Celestial me ha decepcionado". "No es por los gráficos ni el hardware, sino por la jugabilidad".
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yòu bú shì bù zhī dào gēn běn kòng bú zhù kòng bú zhù nǐ dé kòng aYa lo sabes, es imposible controlarlo. ¡Aunque sea imposible, hazlo!
HSK 7
0:03s
yù suàn yě bù gòu a bú yào gēn wǒ shuō yù suàn hǎo bù hǎono hay suficiente presupuesto. No me hables del presupuesto, ¿vale?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ lái bú shì zhǎo jiè kǒu shì gěi wǒ jiě jué wèn tí deTe contraté no para poner excusas, sino para resolver problemas.
HSK 1
0:03s
lǎo chén nǐ zěn me le lǎo chén lǎo chén nǐ zěn me le lǎo chénViejo Chen, ¿qué te pasa? Viejo Chen. Viejo Chen, ¿qué te pasa? Viejo Chen.
HSK 5
0:03s
tā men yě zài hěn nǔ lì dì kòng píng le nà xiē wǎng luò hēi zi hái hǎoTambién se están esforzando mucho en controlar las críticas. Los detractores en línea no son el problema.
HSK 6
0:03s
hái yī wō fēng de gàn má ne shàng bān ne zhè shì wán ne¿Qué hacen todos amontonados? ¡Están en horario laboral! ¿Creen que esto es un juego?
HSK 6
0:03s
zhào zǒng wǒ men dōu jiā bān yí gè bàn yuè le lǎo chén dōu kuài chēng bú zhù leDirector Zhao, llevamos mes y medio haciendo horas extra. El Viejo Chen ya no aguanta más.
HSK 6
0:03s