Cómo usar "臭了也没事 谁不臭啊" (chòu le yě méi shì shuí bù chòu a) en el diálogo chino
臭了也没事 谁不臭啊
No importa si apesta. ¿Quién no apesta aquí?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:34
wǒ我
hǎo好
xiàng像
shī失
qù去
xiù嗅
jué觉
le了
“Creo que he perdido el olfato.”
LINE 0221:36
PLAYING SCENEchòu le yě méi shì shuí bù chòu a
臭了也没事 谁不臭啊
“No importa si apesta. ¿Quién no apesta aquí?”
LINE 0321:41
dōu zhàn bèi zhuàng tài sì shí wǔ tiān le shì shī tǐ dōu fā jiào le
都战备状态四十五天了 是尸体都发酵了
“Llevamos 45 días en pie de guerra. Hasta un cadáver se habría fermentado.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s
shì ba xiǎo lǚ shuí néng shòu dé le tā men¿Verdad, Pequeño Lu? ¿Quién podría soportarlos?
HSK 6
0:03s
bāng wǒ kàn wǎng wén ma wǒ bù tóng yì a wǒ kěn dìng bù tóng yìpara que me ayuden a leerlas. No estoy de acuerdo. Definitivamente no estoy de acuerdo.
HSK 6
0:03s
hǎo le ya nǐ jī dòng shén me ya nǐ yǒu shén me hǎo bù tóng yì de laYa basta. ¿Por qué te alteras? ¿Qué hay para no estar de acuerdo?
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ bǎ tā men zhāo lái gàn shén me nǐ zhí jiē chū qù zhāo rén jiù hǎo leNo, ¿para qué los vas a contratar? Simplemente contrata gente de fuera.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
lì xià guò hàn mǎ gōng láo xiàn zài hái yǒu lìng wài yī tiáo lù kě yǐ zǒuha hecho grandes méritos para el Grupo Fuhui. Ahora hay otro camino que puede tomar.
HSK 5
0:03s
wǒ zhōu mù yán bù gàn le yǐ nǐ xiàn zài de zhuàng kuàngyo, Zhou Muyan, renuncio En tu situación actual
HSK 5
0:03s
bú huì yǒu gèng hǎo de xuǎn zé le téng dá gěi dào nǐ de jué duì shìno tendrás una mejor opción Lo que Tengda te ofrece es, sin duda,
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bù xīn kǔ bù xīn kǔ lín wǎn jiě xīn kǔ shá yaNo es nada, no es nada, señorita Lin Wan ¿Qué esfuerzo?
HSK 4
0:03s
duì duì duì bǐ wǒ yuán lái zì jǐ zū de hái dà nà nǐ men xiān gōng zuò baSí, sí, sí Es más grande que el que yo alquilaba antes Bueno, pónganse a trabajar
HSK 4
0:03s
xiān shì yìng shì yìng hǎo xiè xiè lín wǎn jiě xiè xiè lín jiěVayan adaptándose Bien, gracias, señorita Lin Wan Gracias, señorita Lin
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā jiù shì xiǎng kàn kàn wǒ men yǒu méi yǒu zài jiā jiā bānElla quiere ver si estamos trabajando desde casa
HSK 3
0:03s
wǒ jué de péi zǒng hé lín wǎn bú shì zhè yàng de rén baCreo que el Presidente Pei y Lin Wan no son ese tipo de personas