Cómo usar "臭了也没事 谁不臭啊" (chòu le yě méi shì shuí bù chòu a) en el diálogo chino
臭了也没事 谁不臭啊
No importa si apesta. ¿Quién no apesta aquí?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:34
wǒ我
hǎo好
xiàng像
shī失
qù去
xiù嗅
jué觉
le了
“Creo que he perdido el olfato.”
LINE 0221:36
PLAYING SCENEchòu le yě méi shì shuí bù chòu a
臭了也没事 谁不臭啊
“No importa si apesta. ¿Quién no apesta aquí?”
LINE 0321:41
dōu zhàn bèi zhuàng tài sì shí wǔ tiān le shì shī tǐ dōu fā jiào le
都战备状态四十五天了 是尸体都发酵了
“Llevamos 45 días en pie de guerra. Hasta un cadáver se habría fermentado.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 4 of 7)
HSK 1
0:03s
wǒ méi shì zhēn de méi shì wǒ kě yǐ deEstoy bien, de verdad, estoy bien. Puedo hacerlo.
HSK 5
0:03s
wǒ jiù bǎ gōng sī dàng zuò zì jǐ de jiā yī yàngYo trato a la empresa como si fuera mi propia casa.
HSK 7
0:03s
yě gēn nǐ men yī yàng zài zhè yī xiàn áo zheigual que ustedes, he estado aguantando en primera línea.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xiàn zài jiù gǔn gǔn dàn wǒ jué bù lán zhelárguense ahora mismo. ¡Largo! No los detendré.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo lǐ měi gè yuè fáng dài shuí gěi nǐ jiāo deViejo Li, ¿quién te paga la hipoteca cada mes?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
kuài kàn kuài kàn wǒ yě kàn dào le wǒ yě kàn dào le tài guò fèn leMiren, miren. Yo también lo vi. Yo también lo vi. Es indignante.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
rén shì xǐng le yě méi shá shì dàn zhōu mù yán wèn dōu bù wènLa persona despertó, no fue nada grave Pero Zhou Muyan ni siquiera preguntó
HSK 4
0:03s
hái zài jiǎng zhè zhǒng huà jiù yǐn qǐ zhòng nù leY sigue diciendo esas cosas Ha provocado la indignación de todos
HSK 5
0:03s
yào sǐ le tā zhè ge yě tài guò fèn le shuí néng rěn dé le aMaldición, se ha pasado de la raya ¿Quién puede aguantar esto?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me chóu bù chóu de nǐ shuō zán men zhè shàng bān nǎ nà me duō chóu hèn nǎ¿Qué venganza ni qué nada? Mira, trabajando aquí... ¿de dónde sacas tanto odio?
HSK 7
0:03s
nǎ nà me duō chóu hèn nǎ shì dàn wǒ men dǎ gōng rén yě shì yǒu zūn yán de¿De dónde sacas tanto odio? Sí Pero los trabajadores también tenemos dignidad
HSK 5
0:03s
wǒ qián miàn qí shí yǒu hǎo jǐ jiā gōng sī dōu yǒu zhí chǎng bà língEn realidad, en mis empresas anteriores hubo acoso laboral en todas
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s