Cómo usar "臭了也没事 谁不臭啊" (chòu le yě méi shì shuí bù chòu a) en el diálogo chino
臭了也没事 谁不臭啊
No importa si apesta. ¿Quién no apesta aquí?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:34
wǒ我
hǎo好
xiàng像
shī失
qù去
xiù嗅
jué觉
le了
“Creo que he perdido el olfato.”
LINE 0221:36
PLAYING SCENEchòu le yě méi shì shuí bù chòu a
臭了也没事 谁不臭啊
“No importa si apesta. ¿Quién no apesta aquí?”
LINE 0321:41
dōu zhàn bèi zhuàng tài sì shí wǔ tiān le shì shī tǐ dōu fā jiào le
都战备状态四十五天了 是尸体都发酵了
“Llevamos 45 días en pie de guerra. Hasta un cadáver se habría fermentado.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn yòng shén me yàng de bàn fǎ dōu bǎ tā gěi wǒ zhǎo chū láiNo me importa cómo lo hagan ¡Encuéntrenlo!
HSK 7
0:03s
wǒ yào gào tā gào dào qīng jiā dàng chǎnLo demandaré hasta dejarlo... ...en la ruina absoluta
HSK 5
0:03s
zhè ge nián dài zěn me jiù ài tōu pāi¿Por qué a la gente le encanta grabar a escondidas hoy en día?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn dào shì pín le ma kàn dào le ma zhè shì pín tài jìn bào le¿Vieron el video? ¿Lo vieron? Este video es una bomba
HSK 7
0:03s
sì shí wǔ tiān ràng wǒ jiā bān de chóu zhōng yú yào gěi tā bào leLa venganza por hacerme trabajar 45 días seguidos por fin se cumplirá
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo lǐ zǒng xiǎo lǐ zǒng méi shì zhè lǐ zǒng xīn qíng bù tài hǎo aJoven presidente Li. Joven presidente Li. No pasa nada. El presidente Li no está de buen humor.
HSK 6
0:03s
zuì jìn tiān huǒ gěi gōng sī tiān le bù shǎo má fán baÚltimamente, Fuego Celestial ha causado muchos problemas, ¿no?
HSK 5
0:03s
zhè jú bù suàn wǒ gāng wǎng kǎ le bié wán le wǒ yòu fā xiàn gè xīn xiàng mùEsta partida no cuenta, tuve lag. Deja de jugar. Encontré otro proyecto nuevo.
HSK 7
0:03s
zhè cì bì tóu le zhè mǎ zǒng yǎn guāng yǒu shí hòu wǒ yě tǐng jìng pèi deEsta vez hay que invertir. La visión del presidente Ma... a veces realmente la admiro.
HSK 7
0:03s
nǐ men yào yòng ma fǎn zhèng néng bào xiāo bù yòng bù yòng tā gěi nǐ mǎi de¿Quieren usarlo? De todos modos, se puede reembolsar. No, no hace falta. Él te lo compró a ti.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà lǐ shí shì shén me rén ne tā néng yǒu shén me hǎo xīn¿Qué clase de persona es Li Shi? ¿Qué buenas intenciones podría tener?
HSK 6
0:03s
hái ràng zán men shōu gòu tiān huǒ wǒ jiān jué bù tóng yì¿Pedirnos que adquiramos Fuego Celestial? Me opongo rotundamente.
HSK 4
0:03s
shuí lái dōu xíng jiù bié bǎ nèi juǎn wén huà dài jìn lái nà wǒ shòu bù liǎoCualquiera puede venir. Pero que no traigan esa cultura de competencia desmedida. Eso no lo soporto.