Cómo usar "这一关终究还是没扛住" (zhè yī guān zhōng jiū hái shì méi káng zhù) en el diálogo chino
这一关终究还是没扛住
al final, no logró resistirlo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:19
shēn身
tǐ体
sǔn损
hào耗
tài太
dà大
le了
“su cuerpo sufrió un desgaste demasiado grande y,”
LINE 0205:21
PLAYING SCENEzhè这
yī一
guān关
zhōng终
jiū究
hái还
shì是
méi没
káng扛
zhù住
“al final, no logró resistirlo.”
LINE 0305:26
wǒ我
men们
quán全
lì力
qiǎng抢
jiù救
tā他
“Hicimos todo lo posible por salvarlo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
shì wǒ zhè yī bèi zi zuì jìng pèi de rénes la persona que más he admirado en toda mi vida.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ diē yǐ jīng bèi zhé mó dé shén zhì hūn chén lea mi padre ya lo han torturado hasta dejarlo inconsciente.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ diē dōu lǎo yǎn hūn huā le tā kàn bù qīng chǔMi padre ya está viejo y casi no ve. No puede leer con claridad.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
kě wǒ diē zhè ge yàng zi tā zěn me niàn jiāo gěi wǒ le jiāo gěi wǒ lePero, con mi padre así, ¿cómo va a leerla? Déjamelo a mí, déjamelo a mí.
HSK 4
0:03s
zán jiù àn lǎo guī jǔ béng guǎn tā men shuō shén meHagámoslo como siempre, no importa lo que digan ellos,
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ gè zuì ěr xiǎo guó liǎng jiǎo qín shòu¡Tú, de un país tan insignificante, bestia de dos patas,
HSK 5
0:03s
tā gēn běn méi yǒu dào qiàn de yì si téng tián xiān shēng¡No tiene ninguna intención de disculparse! Sr. Fujita.
HSK 7
0:03s
nà jiù ràng tā qù xiàn bīng duì shuǎ tā de yìng gǔ touEntonces, llévenselo a la gendarmería. A ver si allá sigue tan terco.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
téng tián xiān shēng zhè shì wù huì a téng tián xiān shēngSr. Fujita. Esto es un malentendido. Sr. Fujita.
HSK 3
0:03s
wǒ men zhè yī jiā rén zài yī kuài shuō gè huà bù róng yìNo es fácil que mi familia pueda hablar reunida.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s