¿Qué significa "把每一滴汗水都挥洒在我们的球场上" (bǎ měi yī dī hàn shuǐ dōu huī sǎ zài wǒ men de qiú chǎng shàng)?

bǎ把měi每yī一dī滴hàn汗shuǐ水 dōu都huī挥sǎ洒zài在wǒ我men们de的qiú球chǎng场shàng上

♪ Para buscar paisajes lejanos ♪ [En el próximo partido, quiero levantar el pulgar a la cámara después de marcar un gol.] y que cada gota de sudor debe derramarse en la cancha.

Idioms & Colloquial Expressions

bǎ měi yī dī hàn shuǐ dōu huī sǎ zài wǒ men de qiú chǎng shàng

把每一滴汗水都挥洒在我们的球场上

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0125:54

xiǎo lín lǎo shī wǒ jué de zú qiú yīng gāi dài zhe bì shèng de xiào róng

小林老师我觉得足球应该带着必胜的笑容

“♪ La lluvia se llevará tu reflejo ♪ Profesora Lin. Creo que el fútbol debe jugarse con una sonrisa ganadora, ♪ Para buscar paisajes lejanos ♪”

LINE 0225:59

PLAYING SCENE

bǎ měi yī dī hàn shuǐ dōu huī sǎ zài wǒ men de qiú chǎng shàng

把每一滴汗水都挥洒在我们的球场上

“♪ Para buscar paisajes lejanos ♪ [En el próximo partido, quiero levantar el pulgar a la cámara después de marcar un gol.] y que cada gota de sudor debe derramarse en la cancha.”

LINE 0326:02

děng zhe qiáo ba shǔ yú wǒ men de xiào róng gēn shèng lì

等着瞧吧属于我们的笑容跟胜利

“♪ Para buscar paisajes lejanos ♪ [En el próximo partido, quiero levantar el pulgar a la cámara después de marcar un gol.] Ya verán. Nuestras sonrisas y victorias ♪ Todo lo vivido tiene sentido ♪”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E24

Timestamp25:59

TMDB ID285143 →