Cómo usar "汇聚成为 陷敌于灭顶之灾的汪洋大海" (huì jù chéng wéi xiàn dí yú miè dǐng zhī zāi de wāng yáng dà hǎi) en el diálogo chino
汇聚成为 陷敌于灭顶之灾的汪洋大海
reunirlos en un vasto océano que ahogue al enemigo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:53
zuì gēn běn de jī chǔ dòng yuán qǐ quán guó de lǎo bǎi xìng
最根本的基础 动员起全国的老百姓
“para la victoria en la guerra antijaponesa. Movilizar a todo el pueblo del país,”
LINE 0220:57
PLAYING SCENEhuì jù chéng wéi xiàn dí yú miè dǐng zhī zāi de wāng yáng dà hǎi
汇聚成为 陷敌于灭顶之灾的汪洋大海
“reunirlos en un vasto océano que ahogue al enemigo.”
LINE 0321:00
zhǐ yǒu chōng fèn yī kào rén mín qún zhòng de zhàn zhēng cái néng qǔ dé zuì zhōng de shèng lì
只有充分依靠人民群众的战争 才能取得最终的胜利
“Solo una guerra que dependa plenamente del pueblo puede lograr la victoria final.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 3 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bǐ zhè gèng jiān nán de rì zi wǒ yǐ jīng jīng lì guò leDías más difíciles que estos ya los he vivido.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
xiàn zài zhōng guó rén dǎ zhòng guó rén de rì zi yǐ jīng guò qù lelos días en que chinos peleaban contra chinos ya quedaron atrás.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yīng gāi yě bú shì dì yī cì tóng guǐ zi jiāo shǒu baSupongo que tampoco es tu primera vez enfrentando a los japoneses, ¿verdad?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
shuō shí huà ma dāng rán le wǒ xiǎng tīng shí huà¿Quieres que diga la verdad? Por supuesto, quiero escuchar la verdad.
HSK 4
0:03s
yào hé duì fāng yìng pèng yìng dì qù jué zhànpara un choque frontal de tal magnitud contra el enemigo.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
suī rán zhàn le xiān xià shǒu wéi qiáng de yōu shìAunque tuvimos la ventaja de atacar primero,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zhè ge shí hòu ne suǒ yǒu rén jiù shì nǐ dǎ nǐ de wǒ chōng wǒ deEntonces, en ese momento, todos hacen lo suyo, tú disparas, yo ataco,
HSK 6
0:03s
tā men suǒ yǒu de dòng zuò dōu xiàng shì yī tái fēi cháng jīng zhǔn de zhōng biǎoTodos sus movimientos son como un reloj muy preciso.
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu de xié zuò yě dōu fēi cháng dì yǒu jī bù chà yī fēn yī miǎoToda su colaboración es muy orgánica, sin fallar ni un segundo.
HSK 5
0:03s
rén yǒu shén me yòng a chōng shàng qù jiù shì sǐ¿De qué sirve la gente? Cargar es morir.