Cómo usar "还不得把你俩活吞了" (hái bù dé bǎ nǐ liǎ huó tūn le) en el diálogo chino
还不得把你俩活吞了
los habrían devorado vivos.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:06
rú guǒ ràng tài yé nà yī shēn huí lái ràng nà liǎng kǒu zi kàn jiàn le
如果让太爷那一身回来 让那两口子看见了
“si dejaba que regresara en ese estado y esos dos lo veían,”
LINE 0242:10
PLAYING SCENEhái还
bù不
dé得
bǎ把
nǐ你
liǎ俩
huó活
tūn吞
le了
“los habrían devorado vivos.”
LINE 0342:13
wǒ jiù yòng xiǎo yuè gěi wǒ de tī jǐ qián hái yǒu wǒ mài wǔ hàn chuán piào de qián
我就用小月给我的体己钱 还有我卖 武汉船票的钱
“Usé el dinero que Xiaoyue me dio, el dinero de la venta del boleto de barco a Wuhan”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
yǒu guān yīn pú sà bǎo yòu dà diē píng ān dì huí láila diosa Guanyin lo protegió para que regresara sano y salvo.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
mǎ shàng gěi nín téng chū lái shì ba zhí érla mejor habitación de inmediato. ¿Verdad, sobrino?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yī tiān wū yún sàn jiē dà huān xǐ jiē dà huān xǐ tài yé tài yéLos problemas están resueltos. Todos felices y contentos. ¡Todos felices y contentos! Señor, señor.
HSK 5
0:03s
zhè jí chì bái liǎn de zhēng de jiù shì zhè tiáo yú a¿Estaban tan alterados y peleándose por este pescado?
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
shì ba dà zhí ér qù shuí shì nǐ dà zhí ér¿Verdad, sobrino? Oye, ¿quién es tu sobrino?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎo zi yǒu míng zì le a yuè míng yuè míng yuè míngMuchachito, ya tienes nombre. Yueming, Yueming, Yueming.
HSK 2
0:03s
liú sǎo tài tài yé tài yé tài yé liú sǎo zǒu le¡Sra. Liu! Se... señor, señor, señor. La Sra. Liu se fue.
HSK 7
0:03s
liú sǎo huí xiāng xià le nín wàng le huí xiāng xià leElla regresó al campo. ¿Lo olvidó? ¿Regresó al campo?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nín bù tóng yì tā nǎ gǎn huí qù a shì baSi no hubiera aceptado, ¿cómo se habría atrevido a irse? ¿Verdad?