Cómo usar "我呢 跟你是一见如故" (wǒ ne gēn nǐ shì yī jiàn rú gù) en el diálogo chino
我呢 跟你是一见如故
Siento como si nos conociéramos de toda la vida.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:38
dù杜
zǒng总
a啊
“Sr. Du,”
LINE 0222:39
PLAYING SCENEwǒ ne gēn nǐ shì yī jiàn rú gù
我呢 跟你是一见如故
“Siento como si nos conociéramos de toda la vida.”
LINE 0322:42
suǒ yǐ zài hē jiǔ zhī qián a wǒ xiǎng xiān gēn nǐ jiāo gè dǐ
所以在喝酒之前啊 我想先跟你交个底
“Así que, antes de beber, quiero ser sincero con usted.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
rù le zhè ge jú què bù kěn rèn shūNinguno de los dos está dispuesto a admitir la derrota.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
lù lù ā yí xiǎo wěi shū shū nǐ men zài dǎ liǎng quān chà bu duō tíng yī tíng leseñora Lulu y señor Wei, paren después de dos rondas más.
HSK 3
0:03s
bù yòng bù yòng mán hǎo wǒ jīn tiān huàn le xīn yī fúNo hace falta. Estoy bien. Hoy me puse ropa nueva.
HSK 3
0:03s
nǐ jié hūn yòu bú shì wǒ jié hūn rén lái le jiù xíng leEs tu boda, no la mía. Con estar aquí es suficiente.
HSK 1
0:03s
zhè yǒu zhè diǎn shí jiān dōu néng dǎ liǎng quān leEn ese tiempo, podríamos jugar dos rondas.
HSK 3
0:03s
jīn tiān nǐ zhè zhuāng hǎo piào liàng a zhēn xiàng gè xīn niáng zǐtu maquillaje se ve muy bonito hoy. De verdad pareces una novia.
HSK 6
0:03s
zhè huà ràng nǐ shuō de rén jiā běn lái jiù shì xīn niáng zǐ¿Qué estás diciendo? Claro que ella es la novia.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men dōu shì wǒ jiā lǐ rén zǒu chū qù bù néng gěi wǒ diū rén deUstedes son mi familia. No pueden hacerme quedar mal en público.
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ rèn shí zhōu mèi yào bǐ zhào lán xīn zǎo hěn duōEn realidad conocí a Zhou Mei mucho antes de conocer a Zhao Lanxin.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhào lán xīn shè le zhè yàng yí gè jú jiù shì wèi le bǎ wǒ piàn jìn láiZhao Lanxin planeó esto solo para tenderme una trampa.
HSK 6
0:03s
bù néng lài bié rén wǒ méi yǒu lài rèn hé yí gè rénÉchate la culpa a ti mismo. No estoy culpando a nadie.
HSK 5
0:03s
bù guǎn zěn me yàng hái shì yào gǎn xiè nǐ lái cān jiā wǒ de hūn lǐDe todos modos, gracias por venir a mi boda.
HSK 3
0:03s
shuí yě méi yǒu xiǎng dào wǒ men sān gè zhōng dì yí gè jié hūn de huì shì wǒNadie esperaba que yo fuera la primera en casarme.
HSK 5
0:03s
wǒ lái cān jiā nǐ de hūn lǐ shì yào lái xiàng nǐ míng què biǎo gè tàiVine a tu boda para dejar clara mi postura.
HSK 2
0:03s
nǐ dà kě bù bì ná wǒ zuò wéi nǐ de jiǎ xiǎng díNo tienes por qué tratarme como enemiga.