Cómo usar "我呢 跟你是一见如故" (wǒ ne gēn nǐ shì yī jiàn rú gù) en el diálogo chino

ne gēnshìjiàn

Siento como si nos conociéramos de toda la vida.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:38
zǒng
a

Sr. Du,

LINE 0222:39
PLAYING SCENE
wǒ ne gēn nǐ shì yī jiàn rú gù

我呢 跟你是一见如故

Siento como si nos conociéramos de toda la vida.

LINE 0322:42
suǒ yǐ zài hē jiǔ zhī qián a wǒ xiǎng xiān gēn nǐ jiāo gè dǐ

所以在喝酒之前啊 我想先跟你交个底

Así que, antes de beber, quiero ser sincero con usted.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp22:39
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 2 of 5)
优秀的表现就是要强过你
HSK 4
0:03s
yōu xiù de biǎo xiàn jiù shì yào qiáng guò nǐtriunfar significa superarte.
我还是知道的 何韩是何韩
HSK 2
0:03s
wǒ hái shì zhī dào de hé hán shì hé hánpero yo sí. He Han
那孤烟和何韩如果二选一的话
HSK 3
0:03s
nà gū yān hé hé hán rú guǒ èr xuǎn yī de huàSi tuvieras que elegir entre ellos,
亲友致辞的部分 希望你可以帮我这个忙
HSK 7
0:03s
qīn yǒu zhì cí de bù fèn xī wàng nǐ kě yǐ bāng wǒ zhè ge mángPara el discurso de boda, espero que puedas hacerme un favor.
别喝多了 奶奶 我们先进去 林女士
HSK 3
0:03s
bié hē duō le nǎi nǎi wǒ men xiān jìn qù lín nǚ shìNo te excedas. Abuela, entremos. Sra. Lin,
独身的女朋友又少了一个了
HSK 7
0:03s
dú shēn de nǚ péng yǒu yòu shǎo le yí gè letendré una amiga soltera menos.
但结婚只是结束单身
HSK 7
0:03s
dàn jié hūn zhǐ shì jié shù dān shēnPero el matrimonio solo pone fin a tu soltería.
赵兰心对你可真好 买了这么多好吃的
HSK 3
0:03s
zhào lán xīn duì nǐ kě zhēn hǎo mǎi le zhè me duō hǎo chī deZhao Lanxin es muy buena contigo. Ella compró todas estas cosas.
她就是用得上谁就对谁好
HSK 4
0:03s
tā jiù shì yòng dé shàng shuí jiù duì shuí hǎoSolo es amable con quien le sirve.
我们长大的过程比别人艰难多了
HSK 6
0:03s
wǒ men zhǎng dà de guò chéng bǐ bié rén jiān nán duō leLa vida fue mucho más dura al crecer.
我们不缺伤心和难过
HSK 4
0:03s
wǒ men bù quē shāng xīn hé nán guòYa hemos sufrido bastante.
我们要是再找一个 让我们伤心难过的人
HSK 4
0:03s
wǒ men yào shì zài zhǎo yí gè ràng wǒ men shāng xīn nán guò de rénSi elegimos a otra persona que nos haga miserables,
那我们这辈子就太苦了
HSK 4
0:03s
nà wǒ men zhè bèi zi jiù tài kǔ leEso es simplemente demasiado sufrimiento para una vida.
就不会有人再让我伤心难过了
HSK 4
0:03s
jiù bú huì yǒu rén zài ràng wǒ shāng xīn nán guò leLuego, nadie volverá a rompérmelo.
如果你要跟二旧再吵架打架
HSK 6
0:03s
rú guǒ nǐ yào gēn èr jiù zài chǎo jià dǎ jiàsi tú y Er Jiu vuelven a pelear,
以后我要再有好吃好喝的 我就要留给二旧了
HSK 3
0:03s
yǐ hòu wǒ yào zài yǒu hǎo chī hǎo hē de wǒ jiù yào liú gěi èr jiù leSi tengo algo bueno, lo guardaré para él.
你说真的吗 你还约了谁啊
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhēn de ma nǐ hái yuē le shuí a¿Hablas en serio? ¿Quién más viene?
你要感兴趣 就是你的金主啊
HSK 3
0:03s
nǐ yào gǎn xìng qù jiù shì nǐ de jīn zhǔ aPodría ser tuyo, si te interesa.
三生有幸 三生有幸 何韩老师
HSK 1
0:03s
sān shēng yǒu xìng sān shēng yǒu xìng hé hán lǎo shīDe verdad es un privilegio, Sr. He Han.
搞什么鬼啊 什么无限看书网 听都没听过
HSK 7
0:03s
gǎo shén me guǐ a shén me wú xiàn kàn shū wǎng tīng dōu méi tīng guò¿Qué está pasando? ¿Qué es Infinite Reading? Nunca había oído de eso.