Cómo usar "这回 他们真是把我们往死里摁" (zhè huí tā men zhēn shì bǎ wǒ men wǎng sǐ lǐ èn) en el diálogo chino
这回 他们真是把我们往死里摁
Esta vez realmente nos están aplastando a muerte
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:21
méi yǒu jiē dào dān de tā men yě bù gǎn shuō huà zhǐ gǎn guān wàng
没有接到单的 他们也不敢说话 只敢观望
“que no recibieron pedidos tampoco se atreven a hablar solo se atreven a observar”
LINE 0207:24
PLAYING SCENEzhè huí tā men zhēn shì bǎ wǒ men wǎng sǐ lǐ èn
这回 他们真是把我们往死里摁
“Esta vez realmente nos están aplastando a muerte”
LINE 0307:29
méi shì zhè yòu bú shì nǐ de cuò dà jiā yì qǐ xiǎng bàn fǎ ma
没事 这又不是你的错 大家一起想办法嘛
“No pasa nada no es culpa tuya Pensaremos en algo juntos”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 10 of 15)
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhè ge yóu xì shì wán tǐ yàn hǎo duō le ya xiǎo lǚ yǎ dála experiencia de prueba del juego ahora es mucho mejor Xiao Lü, Yada
HSK 7
0:03s
zhè cì péi zǒng zhēn shì tí xǐng le wǒ zhī qián wǒ zhǐ gù zhe xiě dài mǎEsta vez, el Jefe Pei realmente me abrió los ojos Antes solo me preocupaba por escribir código
HSK 6
0:03s
wán quán bù kǎo lǜ wán jiā de fǎn kuì hái shì yào duō gēn chǎn pǐn jīng lǐ jiāo liúsin considerar los comentarios de los jugadores Hay que comunicarse más con el gerente de producto
HSK 6
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ yǐ jīng bǎ fú lì hé lǐ bāo dōu fàng zài rèn wù zhōng leNo te preocupes Ya he puesto las recompensas en las misiones
HSK 5
0:03s
quán lì pèi hé xiǎo lǚ tóng xué yī huì gēng xīn bāo jiù shàng xiàn leCooperaré totalmente con Xiao Lü La actualización saldrá en un momento
HSK 5
0:03s
péi zǒng shuō dé duì yóu xì kào de shì wán fǎ xī yǐn wán jiāEl Jefe Pei tiene razón Un juego atrae jugadores por su jugabilidad
HSK 6
0:03s
wǒ men jiù yīng gāi ràng wán jiā zhuān zhù xiǎng shòu yóu xìDeberíamos dejar que los jugadores se concentren en disfrutar el juego
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhī qián wǒ men tǔ cáo de diǎn jìng rán dōu gǎi leTodo lo que criticamos antes lo han cambiado
HSK 3
0:03s
wǒ zài shén zhī shān hǎi lǐ miàn diǎn wài mài guò bàn gè diǎnPedí comida a domicilio en Dioses de las Montañas y los Mares y en media hora
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
téng dá zhè yòu shì shén me shén cāo zuò yóu xì lǐ hái néng zhí jiē kàn wǎng wén¿Qué clase de jugada maestra es esta de Auge? ¿Se pueden leer novelas web directamente en el juego?
HSK 6
0:03s
zhōng diǎn wǎng wén xiǎo shuō shì chōu xiàng le yì diǎn aNovelas de Punto Final Es un poco surrealista
HSK 7
0:03s
bù guò zhè ge zǎn suì piàn de guò chéng hái shì hěn yǒu yì si de maPero el proceso de reunir fragmentos es bastante interesante
HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi zhè bō xiàn shí lián dòng tài niú leEsta integración con la realidad de Dioses de las Montañas y los Mares es genial
HSK 3
0:03s
kuáng huān zhě qū diǎn de wài mài dào le shéi dellegó la comida pedida en la Zona de Fiesteros ¿De quién es?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuā dào néng kàn jī jī zhā zhā xiǎo shuō fān wài de suì piànConseguiste leer Cuchicheos, el fragmento de la historia secundaria.
HSK 6
0:03s
wǒ yì zhí xiǎng kàn zhè piān fān wài dàn shén zhī shān hǎi lǐ miànSiempre quise leer esta historia secundaria. Pero en Dioses de las Montañas y los Mares,
HSK 7
0:03s