Cómo usar "这回 他们真是把我们往死里摁" (zhè huí tā men zhēn shì bǎ wǒ men wǎng sǐ lǐ èn) en el diálogo chino
这回 他们真是把我们往死里摁
Esta vez realmente nos están aplastando a muerte
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:21
méi yǒu jiē dào dān de tā men yě bù gǎn shuō huà zhǐ gǎn guān wàng
没有接到单的 他们也不敢说话 只敢观望
“que no recibieron pedidos tampoco se atreven a hablar solo se atreven a observar”
LINE 0207:24
PLAYING SCENEzhè huí tā men zhēn shì bǎ wǒ men wǎng sǐ lǐ èn
这回 他们真是把我们往死里摁
“Esta vez realmente nos están aplastando a muerte”
LINE 0307:29
méi shì zhè yòu bú shì nǐ de cuò dà jiā yì qǐ xiǎng bàn fǎ ma
没事 这又不是你的错 大家一起想办法嘛
“No pasa nada no es culpa tuya Pensaremos en algo juntos”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 9 of 15)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng wán jiā tǐ yàn dào néng gēn xiàn shí shì jiè hù dòng jiù bǐ rú shuōpermitamos que los jugadores experimenten la interacción con el mundo real. Por ejemplo,
HSK 4
0:03s
zhè ge hǎo zhè ge hǎo zhè ge jiù zhēn zhèng de pò cì yuán aEso es bueno, eso es bueno. Eso es realmente romper la barrera.
HSK 6
0:03s
zhè néng néng bàn ba shì ba méi wèn tí méi wèn tí huáng gēSe puede hacer, ¿verdad? Sin problema, sin problema. Mano Huang,
HSK 5
0:03s
zhí jiē gēn mǎ zǒng de nà ge mǎ shàng yuán mèng nà ge zhàng hào fā xiāo xīenviar mensajes directamente a la cuenta de Sueño Instantáneo de Ma del Jefe Ma?
HSK 5
0:03s
kě yǐ a kě yǐ kě yǐ jiā shàng zhè zhǒng xiàn shí lián dòngClaro que sí. Se puede, se puede. Añadiendo esta conexión con la realidad,
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě yǒu yí gè wǒ wán yóu xì de shí hòu lǐ biān yǒu gè rén wù aYo también tengo una cosa. Cuando jugaba, había un personaje allí,
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhǎo zán men měi gōng gěi tā xiān lái shōu shí yī xià néng bù néng gěiAsí que busqué a nuestros artistas para que lo arreglaran un poco. ¿Podrían...?
HSK 3
0:03s
lín wǎn wǒ gēn nǐ jiǎng a nà ge gěi bú shì néng bù néng gěiLin Wan, te digo una cosa. Eso de... no, ¿se podría...?
HSK 5
0:03s
nà ugly( chǒu ) bú shì wèn tí ma nà ugly( chǒu ) a¿Que sea feo no es un problema? Esa fealdad...
HSK 6
0:03s
fēn gé qí xià qí tā dài lǐ yóu xì de xià zài yōu huìdescuentos en la descarga de otros juegos de Fenge.
HSK 7
0:03s
lián xù qī rì dēng lù yóu wán chāo liǎng xiǎo shíSi juegan más de dos horas por siete días seguidos,
HSK 7
0:03s
zhè fēn gé zhēn shì xià le xuè běn le aFenge realmente está tirando la casa por la ventana.
HSK 6
0:03s
tiē qián lā zì jǐ dài lǐ de qí tā yóu xì fàng xiě zhī chí wú xiàn xiǎng xiàngPierden dinero promocionando sus otros juegos para apoyar a Imaginación Infinita.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi gē xīn shǒu rèn wù yōu huà le ma chóng xīn jiǎn huà leGrande Wei ¿Se ha optimizado el tutorial? Se ha simplificado de nuevo
HSK 7
0:03s