Cómo usar "这回 他们真是把我们往死里摁" (zhè huí tā men zhēn shì bǎ wǒ men wǎng sǐ lǐ èn) en el diálogo chino
这回 他们真是把我们往死里摁
Esta vez realmente nos están aplastando a muerte
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:21
méi yǒu jiē dào dān de tā men yě bù gǎn shuō huà zhǐ gǎn guān wàng
没有接到单的 他们也不敢说话 只敢观望
“que no recibieron pedidos tampoco se atreven a hablar solo se atreven a observar”
LINE 0207:24
PLAYING SCENEzhè huí tā men zhēn shì bǎ wǒ men wǎng sǐ lǐ èn
这回 他们真是把我们往死里摁
“Esta vez realmente nos están aplastando a muerte”
LINE 0307:29
méi shì zhè yòu bú shì nǐ de cuò dà jiā yì qǐ xiǎng bàn fǎ ma
没事 这又不是你的错 大家一起想办法嘛
“No pasa nada no es culpa tuya Pensaremos en algo juntos”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 5 of 15)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bù jiù shì yīn wèi téng dá shì xīn jìn de gōng sī yě fēn le nǐ men de dàn gāo ma¿No es solo porque Auge es una empresa nueva y se llevó parte de su pastel?
HSK 5
0:03s
zán men xiàn zài xiǎng de yīng gāi shì rú hé ràng zhěng gè dàn gāo biàn dé gèng dàEn lo que deberíamos pensar es en cómo hacer que el pastel sea más grande
HSK 5
0:03s
rú guǒ yí gè háng yè zhǐ yǒu nín yī wèi wán jiāSi en una industria solo queda usted como jugador,
HSK 5
0:03s
nà zhè ge háng yè cái shì zhēn zhèng de wán dàn leentonces esa industria está realmente acabada
HSK 6
0:03s
tā men lì yòng téng dá gè gè chǎn yè gěi shén zhī shān hǎi zuò xuān chuánEstán usando todas las industrias de Auge para promocionar *Dioses de las Montañas y los Mares*
HSK 7
0:03s
xiàn zài xià zài shù jù hé wǎng luò shēng làng yǒu le huí shēngAhora los datos de descarga y la repercusión en la red se han recuperado
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào téng dá zhè bāng rén hái tǐng wán qiáng deNo esperaba que la gente de Auge fuera tan tenaz
HSK 5
0:03s
tōng guò téng dá nèi bù liú chū de shì pín wǒ men kě yǐ kàn dàoA través de un video filtrado de Auge, podemos ver que
HSK 5
0:03s
téng dá de qiáng shàng què xiě chéng le TENDA shǎo le gè Gpero en la pared de Auge escribieron TENDA. Le falta una G.
HSK 5
0:03s
lián zì jǐ gōng sī míng zì de pīn yīn dōu néng pīn cuòSi ni siquiera pueden deletrear el nombre de su propia empresa,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā gōng jī téng dá nǐ mà tā men fù zé rénEllos atacan a Auge, y tú insultas a su responsable.
HSK 7
0:03s
zhè bú shì gèng róng yì bèi rén jiā jiū zhù xiǎo biàn zi¿No hará eso que sea más fácil que usen eso en nuestra contra?
HSK 3
0:03s
zhè fēn gé hǎo xiàng yě méi zuò cuò shén me dì yī cì zuò yóu xìFenge no parece haber hecho nada malo. Es su primer juego
HSK 3
0:03s
xiàn zài hǎo xiàng yǐ jīng bú shì xiǎo dǎ xiǎo nào le nǐ men kànParece que ahora ya no son pequeñeces. Miren.
HSK 5
0:03s
wǒ zài zhā zhā wǎng sōu shén zhī shān hǎi chū lái de quán shì wú xiàn xiǎng xiàngBusqué Dioses de las Montañas y los Mares en BuscaBusca, y solo sale Imaginación Infinita.