Cómo usar "这回 他们真是把我们往死里摁" (zhè huí tā men zhēn shì bǎ wǒ men wǎng sǐ lǐ èn) en el diálogo chino
这回 他们真是把我们往死里摁
Esta vez realmente nos están aplastando a muerte
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:21
méi yǒu jiē dào dān de tā men yě bù gǎn shuō huà zhǐ gǎn guān wàng
没有接到单的 他们也不敢说话 只敢观望
“que no recibieron pedidos tampoco se atreven a hablar solo se atreven a observar”
LINE 0207:24
PLAYING SCENEzhè huí tā men zhēn shì bǎ wǒ men wǎng sǐ lǐ èn
这回 他们真是把我们往死里摁
“Esta vez realmente nos están aplastando a muerte”
LINE 0307:29
méi shì zhè yòu bú shì nǐ de cuò dà jiā yì qǐ xiǎng bàn fǎ ma
没事 这又不是你的错 大家一起想办法嘛
“No pasa nada no es culpa tuya Pensaremos en algo juntos”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 7 of 15)
HSK 6
0:03s
zhǔ yào xiàn zài wú xiàn xiǎng xiàng tā men měi tiān dōu zài gēng xīn sòng fú lìEs que ahora Imaginación Infinita se actualiza a diario y da recompensas.
HSK 5
0:03s
hái yǒu lǐng qǔ dà lǐ bāo de gēng xīn wǒ zhè ge shēng jí zī yuán bāoTambién hay actualizaciones para recoger grandes recompensas. Mi paquete de recursos de actualización
HSK 5
0:03s
bì xū dé gēn shàng yào bù rán yòng hù zhēn liú bú zhù xiǎo lǚtiene que mantenerse al día. Si no, no retendremos a los usuarios. Xiao Lü,
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu duō jiǔ méi yǒu zhǔn diǎn xià bān le bú shì yào zuò xié gāng qīng nián ma¿hace cuánto que no sales a tu hora? ¿No querías ser un profesional slash?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài yī tiān fā sān cì huǒ zěn me chī qiāng yào lepero te enfadas tres veces al día. ¿Qué pasa? ¿Comiste pólvora?
HSK 6
0:03s
téng dá shì bú shì jǐ gè yóu xì chéng le jiù zhēn yǐ wéi zì jǐ xíng le¿Acaso Auge cree que porque tuvo éxito con unos juegos ya es la gran cosa?
HSK 5
0:03s
hái yǐ wéi zì jǐ chū pǐn bì huǒ shì ba yī dào dà xíng yóu xì jiù néng kàn chū¿Creen que todo lo que sacan será un éxito? Cuando se trata de juegos grandes, se ve el verdadero nivel
HSK 3
0:03s
kě shì wǒ men bù zhè me zuò shén zhī shān hǎi zěn me bànPero si no lo hacemos, ¿qué pasará con Dioses de las Montañas y los Mares?
HSK 4
0:03s
nán dào jiù yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tā men dǎ yā wǒ men ma¿Acaso nos quedaremos mirando mientras nos aplastan?
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào shén zhī shān hǎi dà jiā fù chū le suǒ yǒu de xīn xuèLo sé. *Dioses de las Montañas y los Mares*, todos han puesto todo su empeño en él.
HSK 6
0:03s
tā què shí shì yī kuǎn hǎo yóu xì dà jiā duì tā qī dài dōu hěn gāoEs realmente un buen juego. Todos tenían expectativas muy altas.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ shàng xiàn zhī hòu dé dào zhè yàng de fǎn kuì dà jiā hěn qì fènPor eso, recibir estos comentarios tras el lanzamiento los ha enfadado mucho.
HSK 4
0:03s
péi zǒng nín yào shì zhè me shuō wǒ hái tí xǐng wǒ leJefe Pei, si lo dice así, yo... me ha recordado algo.
HSK 7
0:03s
nà tóng háng jiù dōu dīng zhe ne ya zhè ge shén zhī shān hǎi yòu shìLa competencia nos tiene en la mira. Y *Dioses de las Montañas y los Mares* es
HSK 5
0:03s
zán men dì yī cì zuò zhè ge dà xíng duō rén zài xiàn yóu xìnuestra primera vez haciendo un juego multijugador masivo en línea.
HSK 4
0:03s
zhè bù jiù děng zhe zhōu mù yán chuī zhè ge fēng rán hòu qiáng dǎo zhòng rén tuī neSolo esperaban que Zhou Muyan iniciara esto para hacer leña del árbol caído.
HSK 3
0:03s
nǐ hái jì bú jì dé wǒ wèn guò nǐ wèi shén me xǐ huān zuò yóu xì ma¿recuerdas que te pregunté por qué te gusta hacer juegos?
HSK 7
0:03s
shēng huó ma zǒng shì huì yā dé rén chuǎn bù guò qìLa vida... siempre nos deja sin aliento.
HSK 6
0:03s