Cómo usar "他说你顾左右而言他" (tā shuō nǐ gù zuǒ yòu ér yán tā) en el diálogo chino
他说你顾左右而言他
Dice que estás evadiendo el tema.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:07
nǐ你
de的
tài态
dù度
ràng让
gǔ古
chuān川
xiān先
shēng生
hěn很
bù不
mǎn满
yì意
“tu actitud ha dejado muy insatisfecho al Sr. Furukawa.”
LINE 0226:12
PLAYING SCENEtā他
shuō说
nǐ你
gù顾
zuǒ左
yòu右
ér而
yán言
tā他
“Dice que estás evadiendo el tema.”
LINE 0326:15
rú guǒ shì zhè yàng tā dān xīn nǐ de chǎng zi huì yǒu wèn tí
如果是这样 他担心你的厂子会有问题
“Si es así, le preocupa que haya problemas con tu fábrica.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 12 of 12)
HSK 6
0:03s
wǒ huì yuán yuán běn běn dì fǎn kuì gěi zhōu xiān shēngse la transmitiré tal cual al Sr. Zhou.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
méi shuō wǒ bú jiàn a wǒ yào shì bú jiàn de huàNo dije que no me reuniría con él. Si no lo viera,
HSK 7
0:03s
qǐ bù shì gū fù le nǐ de yī fān měi yì le ma¿no estaría despreciando tus buenas intenciones?
HSK 2
0:03s
nǐ zǎo diǎn zhè me shuō bù jiù méi shì le masi hubieras dicho eso antes, no habría problema.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì zuì xīn yī pī gōng chǎng chāi xiè qīng dānesta es la lista más reciente de desmontaje de la fábrica.
HSK 5
0:03s
tā men huì yòng zhè xiē jī qì bǎ chǎng zi bàn qǐ láiEllos pondrán en marcha la fábrica con estas máquinas.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s