Cómo usar "他说你顾左右而言他" (tā shuō nǐ gù zuǒ yòu ér yán tā) en el diálogo chino
他说你顾左右而言他
Dice que estás evadiendo el tema.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:07
nǐ你
de的
tài态
dù度
ràng让
gǔ古
chuān川
xiān先
shēng生
hěn很
bù不
mǎn满
yì意
“tu actitud ha dejado muy insatisfecho al Sr. Furukawa.”
LINE 0226:12
PLAYING SCENEtā他
shuō说
nǐ你
gù顾
zuǒ左
yòu右
ér而
yán言
tā他
“Dice que estás evadiendo el tema.”
LINE 0326:15
rú guǒ shì zhè yàng tā dān xīn nǐ de chǎng zi huì yǒu wèn tí
如果是这样 他担心你的厂子会有问题
“Si es así, le preocupa que haya problemas con tu fábrica.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 8 of 12)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
qǐng míng què gào sù wǒ kāi gōng shí jiānPor favor, dime la hora de inicio de trabajo claramente.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng chǎng de yī qiè yóu nǐ zì zhǔ wán chéngque tendrías autonomía total sobre la fábrica.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zuò shì bù xǐ huān bié rén chā shǒuque no te gusta que otros interfieran en tu trabajo,
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
ā tián nǐ bú yào kǎo yàn dà jiā de nài xīn leTian, no pongas a prueba la paciencia de todos.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shí jǐ nián de tóng xué nǐ liǎo jiě wǒ yaTenemos la amistad de más de diez años. Me conoces.
HSK 3
0:03s
rú guǒ shì zhè yàng tā dān xīn nǐ de chǎng zi huì yǒu wèn tíSi es así, le preocupa que haya problemas con tu fábrica.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yí gè mó fàn qǐ yè lián dōng jīng dū zài qī dàide nuestra Sociedad de Desarrollo de China Central. Incluso Tokio tiene esperanza sobre esto.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yì zhí zài bāng nǐ káng zhe suǒ yǒu yā lìque he estado aguantando toda la presión por ti.