Cómo usar "你这丫头啊 命还是好的" (nǐ zhè yā tou a mìng hái shì hǎo de) en el diálogo chino
你这丫头啊 命还是好的
Ay, muchacha. Tienes buena suerte.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:23
nǐ yì zhí kàn shén me ne zhàng mǔ niáng kàn nǚ xù bei yuè kàn yuè huān xǐ a
你一直看什么呢 丈母娘看女婿呗 越看越欢喜啊
“¿qué estás mirando todo el tiempo? Pues, una suegra está mirando a su yerno. Mientras más lo mira, más le gusta.”
LINE 0233:29
PLAYING SCENEnǐ zhè yā tou a mìng hái shì hǎo de
你这丫头啊 命还是好的
“Ay, muchacha. Tienes buena suerte.”
LINE 0333:32
hán shēng dì yī cì lái jiā lǐ yǒu shén me bù shì yīng jiù gào sù mā
寒声第一次来家里 有什么不适应就告诉妈
“Es la primera vez que vienes a casa. Si hay algo que te incomode, dímelo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
nà wǒ xiān guò qù hǎo nà nǐ xiān qù xīn kǔ laEntonces voy primero. Bien, ve primero. Gracias.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ lǎo shī xīn xīn kǔ kǔ bǎ nǐ ān pái dào zhèng fǎ dà xué jiāo shūtu maestro se esforzó mucho para conseguirte un puesto de profesor en la Universidad de Política y Derecho.
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài fēi yào tóu rù dào zhè ge àn zi lǐ láiAhora insistes en involucrarte en este caso.
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng guò qí zhōng de fēng xiǎn yǒu duō dà ma¿Has pensado en lo grande que es el riesgo?
HSK 7
0:03s
nǐ shēn shàng yǒu yī gǔ yǐn rěn de hěn jìn érEn ti hay una determinación feroz y contenida.
HSK 3
0:03s
huì bú huì bù xiǎng ràng wǒ bàn 8·17 de àn zi ano quiere que yo maneje el caso del 17 de agosto?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
càn zá gè rén qíng xù xíng le xíng le xíng le bié xiā cāi leo que mezclo emociones personales. Ya, ya, no adivines más.
HSK 7
0:03s
rén jiā nà me dà lǐng dǎo nǎ yǒu kòng chéng tiān zhuó mó nǐ yaÉl es un líder tan importante. ¿Cómo va a tener tiempo para pensar en ti todo el día?
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng tíng zhí nǐ bù xiǎng de shì duō leno quiero que me suspendan de mi trabajo. Hay muchas cosas que no quieres.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiāng xìn nín de rèn hé xuǎn zé hé jué dìng dōu yǒu nín de dào lǐCreo que tiene sus razones para cada elección y decisión que toma.
HSK 4
0:03s
tā shì hè wǔ de shǒu xià tā yǐ qián yě dāng guò jǐng cháEs subordinado de He Wu. Antes era policía.
HSK 7
0:03s
guān yú lài sān de bǎ bǐng dào xiàn zài dōu bù zhī dào shì shén melo que Meng Ling tenía contra Lai San.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s