Cómo usar "你这丫头啊 命还是好的" (nǐ zhè yā tou a mìng hái shì hǎo de) en el diálogo chino
你这丫头啊 命还是好的
Ay, muchacha. Tienes buena suerte.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:23
nǐ yì zhí kàn shén me ne zhàng mǔ niáng kàn nǚ xù bei yuè kàn yuè huān xǐ a
你一直看什么呢 丈母娘看女婿呗 越看越欢喜啊
“¿qué estás mirando todo el tiempo? Pues, una suegra está mirando a su yerno. Mientras más lo mira, más le gusta.”
LINE 0233:29
PLAYING SCENEnǐ zhè yā tou a mìng hái shì hǎo de
你这丫头啊 命还是好的
“Ay, muchacha. Tienes buena suerte.”
LINE 0333:32
hán shēng dì yī cì lái jiā lǐ yǒu shén me bù shì yīng jiù gào sù mā
寒声第一次来家里 有什么不适应就告诉妈
“Es la primera vez que vienes a casa. Si hay algo que te incomode, dímelo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè jǐ nián a kě méi shǎo bǎ qián huā liǎn shàngEn estos años he gastado bastante en mi cara.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bù zhī dào qiū zǒng fù zé de shì nǎ yī kuài de zī yuánMe pregunto de qué área de recursos te encargas, Srta. Qiu.
HSK 7
0:03s
zhè me shuō wǒ zhēn shì dǎ jìn hé xīn céng aEntonces, realmente entré al círculo nuclear.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
qiāng cóng nín shǒu dǐ xià liú chū qù zhè jiàn shì nesobre el asunto de las armas que salieron de sus manos,
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
gāng xià gāo sù hái yǒu bàn gè xiǎo shí nǐ kě yǐ zài shuì yī huì erAcabamos de salir de la autopista. Aún falta media hora. Puedes dormir un poco más.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zǎo diǎn huí qù kě yǐ duō zhù jǐ tiānSi regresamos temprano, podremos quedarnos más días.
HSK 4
0:03s
jiāng jiào shòu shì yǒu diǎn měi sè zài shēn shàng deProfesor Jiang, tienes cierto atractivo.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ dú gāo zhōng bān zǒu yǐ hòu shì bú shì zài yě méi huí lái guò leDespués de que te mudaste en la preparatoria, nunca volviste, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
bié qí nǐ zhè pò lǘ zài wǒ xiàng zi lǐ miàn zhuǎn shén me pò lǘ aNo andes con ese burro viejo en mi callejón. ¿Qué burro viejo?
HSK 6
0:03s
wǒ zhè shì míng pái hǎo ba fàng wài biān lún zi dōu yǒu rén tōuEsta es de marca, ¿sabes? Si la dejo afuera, incluso me roban las ruedas.