Cómo usar "你这丫头啊 命还是好的" (nǐ zhè yā tou a mìng hái shì hǎo de) en el diálogo chino

zhètoua mìngháishìhǎode

Ay, muchacha. Tienes buena suerte.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:23
nǐ yì zhí kàn shén me ne zhàng mǔ niáng kàn nǚ xù bei yuè kàn yuè huān xǐ a

你一直看什么呢 丈母娘看女婿呗 越看越欢喜啊

¿qué estás mirando todo el tiempo? Pues, una suegra está mirando a su yerno. Mientras más lo mira, más le gusta.

LINE 0233:29
PLAYING SCENE
nǐ zhè yā tou a mìng hái shì hǎo de

你这丫头啊 命还是好的

Ay, muchacha. Tienes buena suerte.

LINE 0333:32
hán shēng dì yī cì lái jiā lǐ yǒu shén me bù shì yīng jiù gào sù mā

寒声第一次来家里 有什么不适应就告诉妈

Es la primera vez que vienes a casa. Si hay algo que te incomode, dímelo.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp33:29
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)
一定会为你高兴的
HSK 3
0:03s
yí dìng huì wèi nǐ gāo xìng deestaría muy feliz por ti.
好像都不听磁带了吧
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng dōu bù tīng cí dài le baya no escucha casetes, ¿verdad?
感觉磁带是一个很古老的东西了
HSK 7
0:03s
gǎn jué cí dài shì yí gè hěn gǔ lǎo de dōng xī leSiento que los casetes son algo muy antiguo.
感觉离得太久了
HSK 4
0:03s
gǎn jué lí dé tài jiǔ leSiento que pasó tanto tiempo
有一些都好像不记得了
HSK 3
0:03s
yǒu yī xiē dōu hǎo xiàng bú jì dé leque ya casi no recuerdo algunas.
是一个我很害怕的地方
HSK 3
0:03s
shì yí gè wǒ hěn hài pà de dì fānges un lugar que me da mucho miedo.
就是我离家最远的一次
HSK 2
0:03s
jiù shì wǒ lí jiā zuì yuǎn de yī cìserá la vez que más lejos esté de casa.
可能是因为我奇怪吧
HSK 3
0:03s
kě néng shì yīn wèi wǒ qí guài baTal vez sea porque yo era raro.
你奇怪说明你有趣
HSK 4
0:03s
nǐ qí guài shuō míng nǐ yǒu qùQue fueras raro significa que eras interesante.
这里的床没有家里的大
HSK 2
0:03s
zhè lǐ de chuáng méi yǒu jiā lǐ de dàLa cama aquí no es tan grande como la de casa.