Cómo usar "活是下面人干的 酒是下面人卖的" (huó shì xià miàn rén gàn de jiǔ shì xià miàn rén mài de) en el diálogo chino
活是下面人干的 酒是下面人卖的
el trabajo lo hacen los de abajo, el alcohol lo venden los de abajo,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:59
nǐ你
shuō说
zhè这
gōng公
sī司
“Mira esta empresa,”
LINE 0220:01
PLAYING SCENEhuó shì xià miàn rén gàn de jiǔ shì xià miàn rén mài de
活是下面人干的 酒是下面人卖的
“el trabajo lo hacen los de abajo, el alcohol lo venden los de abajo,”
LINE 0320:04
guō yě shì xià miàn rén bèi de wǒ men xià miàn rén zuò le nà me duō de shì qíng
锅也是下面人背的 我们下面人做了那么多的事情
“y la culpa también la cargan los de abajo. Nosotros, los de abajo, hemos hecho tanto...”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
dāng shí wǒ zǒu dào tā miàn qián wǒ shuō néng bù néng jiāo huàn yí gè lián xì fāng shìEn ese momento me acerqué a ella. Y dije: "¿Podríamos intercambiar contactos?"
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì xiǎng pào wǒ yì si jiù shì nǐ shì bú shì xiǎng pào wǒ"¿Estás tratando de ligar conmigo?" Quería decir si estaba tratando de ligar con ella.
HSK 3
0:03s
nǐ men jué de tā zěn me yàng wǒ jué de tā hái tǐng kě ài de¿Qué les parece ella? Me parece bastante linda.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì gè hǎo jī huì yě shì gè jù dà de tiǎo zhànEs una buena oportunidad. Y también un gran desafío.
HSK 4
0:03s
wǒ què shí yǒu diǎn dān xīn de tā men huì chī le nǐsí estoy un poco preocupado. Te comerán vivo.
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me méi shuō guò wǒ yě bù zhī dào a gāng tīng shuō¿Por qué no lo habías dicho? Yo tampoco lo sabía, acabo de enterarme.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn xiào yáng shuō gěi nǐ jiǎn diǎn gōng zuò liàng ràng nǐ hǎo hǎo xiū xī hǎo bù hǎoHablaré con Xiao Yang para que te reduzca la carga de trabajo y puedas descansar bien, ¿vale?
HSK 2
0:03s
nǐ ràng wǒ huí qù hǎo ma nǐ nǐ ràng wǒ huí qùDéjeme volver, ¿sí? Usted... déjeme volver
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ tīng shuō sū lì míng nián yào qù xīn jiā pō lún gǎng leEscuché que... Su Li irá a la rotación en Singapur el próximo año
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng duō le zhè zhǒng hǎo jī huì nǎ néng kào shēn qǐng aTe haces ilusiones Esas oportunidades no se consiguen aplicando