Cómo usar "活是下面人干的 酒是下面人卖的" (huó shì xià miàn rén gàn de jiǔ shì xià miàn rén mài de) en el diálogo chino
活是下面人干的 酒是下面人卖的
el trabajo lo hacen los de abajo, el alcohol lo venden los de abajo,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:59
nǐ你
shuō说
zhè这
gōng公
sī司
“Mira esta empresa,”
LINE 0220:01
PLAYING SCENEhuó shì xià miàn rén gàn de jiǔ shì xià miàn rén mài de
活是下面人干的 酒是下面人卖的
“el trabajo lo hacen los de abajo, el alcohol lo venden los de abajo,”
LINE 0320:04
guō yě shì xià miàn rén bèi de wǒ men xià miàn rén zuò le nà me duō de shì qíng
锅也是下面人背的 我们下面人做了那么多的事情
“y la culpa también la cargan los de abajo. Nosotros, los de abajo, hemos hecho tanto...”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s
tā yí gè xiǎo xiǎo de cù xiāo bù zhuān yuán zěn me huì yǒu bái dé ruì de hēi liàoElla, una simple especialista del Departamento de Promoción, ¿cómo podría tener los trapos sucios de Bai Derui?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
děng yí gè gěi lǎo xǔ jìng jiǔ de nǚ rén nà hái bù róng yìEsperar a una mujer que brinde con Xu es muy fácil.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
biǎo miàn shàng ne shì wèi le dà huǒ qí shí a dōu shì wèi le zì jǐAparentemente es por el bien de todos, pero en realidad, es todo para mí mismo.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào zhào zǒng shēn shàng hái yǒu pǐ qì aNo sabía que la Directora Zhao tuviera ese toque canalla.
HSK 5
0:03s
wǒ bù dé bù chéng rèn zhào méi bǐ wǒ gèng hé shì zhè ge wèi zhìTengo que admitir que Zhao Mei es más adecuada para este puesto
HSK 2
0:03s
nǐ gàn má fēi yào jīn tiān jiàn wǒ a wǒ jīn tiān yī tiān de huì¿Por qué tenías que verme hoy? Tengo reuniones todo el día.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng wǒ bǎ céng zi xuán dàng chéng yí gè jí xiáng wùes que trate a Zeng Zixuan como una mascota.
HSK 7
0:03s
wǒ de yì si shì nǐ wú quán kāi chú tāLo que quiero decir es que no tienes autoridad para despedirla.
HSK 7
0:03s
gōng sī lǐ bèi hòu rén dōu zài shuō bái dé ruì shì huáng shàng wǒ shì niáng niángEn la empresa dicen a mis espaldas que Bai Derui es el Emperador y yo la Emperatriz.
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me kě néng qiáo dé shàng bái dé ruì zhè ge shǎ quē¿Cómo podría fijarme en un idiota como Bai Derui?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
gǔ sī tè zhè xiē lǎo yuán gōng yě bù bǎ wǒ fàng zài yǎn lǐY los viejos empleados de Guster tampoco me respetan.
HSK 7
0:03s