Cómo usar "活是下面人干的 酒是下面人卖的" (huó shì xià miàn rén gàn de jiǔ shì xià miàn rén mài de) en el diálogo chino
活是下面人干的 酒是下面人卖的
el trabajo lo hacen los de abajo, el alcohol lo venden los de abajo,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:59
nǐ你
shuō说
zhè这
gōng公
sī司
“Mira esta empresa,”
LINE 0220:01
PLAYING SCENEhuó shì xià miàn rén gàn de jiǔ shì xià miàn rén mài de
活是下面人干的 酒是下面人卖的
“el trabajo lo hacen los de abajo, el alcohol lo venden los de abajo,”
LINE 0320:04
guō yě shì xià miàn rén bèi de wǒ men xià miàn rén zuò le nà me duō de shì qíng
锅也是下面人背的 我们下面人做了那么多的事情
“y la culpa también la cargan los de abajo. Nosotros, los de abajo, hemos hecho tanto...”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
fán zǒng fán zǒng wǒ yǒu huà duì nǐ shuōPresidente Fan. Presidente Fan, tengo que hablar con usted.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
shén me shì a zhè me wǎn bǎ wǒ jiào chū lái¿Qué pasa? ¿Para qué me haces venir tan tarde?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tiān yào bú shì wǒ èn zhù nǐ nà ge qiáo hǎi lúnSi no lo hubiera frenado hoy, tu Qiao Hailun
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ wǒ jiào liàng wǒ méi yǒu shèng suànSi competimos usted y yo, no tengo posibilidades de ganar.
HSK 3
0:03s
wǒ yì zhí xiǎng zhǎo jī huì gēn nǐ shuō zhè jiàn shìHe estado buscando una oportunidad para hablarle de esto.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
lǎo fán dé wán dàn ba nà jiù ràng tā wán dànel viejo Fan estará acabado, ¿no? Pues que se acabe.
HSK 5
0:03s
suǒ yǒu guān yú wǒ hé qiáo hǎi lún de zhèng jù quán dōu gěi wǒtodas las pruebas sobre mí y Qiao Hailun, dámelo todo.
HSK 4
0:03s
lǐ dōng míng néng ná dào bái dé ruì de hēi liào zhè hěn hǎo lǐ jiěLi Dongming puede conseguir los trapos sucios de Bai Derui Es fácil de entender.