Cómo usar "活是下面人干的 酒是下面人卖的" (huó shì xià miàn rén gàn de jiǔ shì xià miàn rén mài de) en el diálogo chino
活是下面人干的 酒是下面人卖的
el trabajo lo hacen los de abajo, el alcohol lo venden los de abajo,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:59
nǐ你
shuō说
zhè这
gōng公
sī司
“Mira esta empresa,”
LINE 0220:01
PLAYING SCENEhuó shì xià miàn rén gàn de jiǔ shì xià miàn rén mài de
活是下面人干的 酒是下面人卖的
“el trabajo lo hacen los de abajo, el alcohol lo venden los de abajo,”
LINE 0320:04
guō yě shì xià miàn rén bèi de wǒ men xià miàn rén zuò le nà me duō de shì qíng
锅也是下面人背的 我们下面人做了那么多的事情
“y la culpa también la cargan los de abajo. Nosotros, los de abajo, hemos hecho tanto...”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nín kě qiān wàn bié zhè me shuō le yīng gāi dePor favor, no diga eso. Es lo que debo hacer.
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng hái yǒu shén me gèng hǎo de jiě jué wèn tí de bàn fǎ neQuizás haya alguna... mejor manera de resolver el problema.
HSK 4
0:03s
bú yào xiān gěi dá àn wǒ jiàn yì nǐ men liǎNo des una respuesta todavía. Sugiero que ustedes dos...
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
duì le lú zi shàng hái dùn zhe tāng ne jì zhe hēPor cierto Todavía hay sopa en la estufa. No olvides tomarla.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
lí hūn xié yì nǐ dào dǐ zhǔn bèi shén me shí hòu qiān¿Cuándo piensas firmar el acuerdo de divorcio?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
tā bú shì wèi le nǐ cái bǎ wǒ sòng zǒu de shì wèi le tā zì jǐÉl no me envió lejos por ti. Lo hizo por él mismo.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì bèi tā piàn le yī zhèn zi ér nǐ neYo solo fui engañada por un tiempo. ¿Pero tú?
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào tā zài wài tou dōu zuò guò xiē shén me ma¿Sabes lo que ha hecho allá afuera?