Cómo usar "活是下面人干的 酒是下面人卖的" (huó shì xià miàn rén gàn de jiǔ shì xià miàn rén mài de) en el diálogo chino
活是下面人干的 酒是下面人卖的
el trabajo lo hacen los de abajo, el alcohol lo venden los de abajo,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:59
nǐ你
shuō说
zhè这
gōng公
sī司
“Mira esta empresa,”
LINE 0220:01
PLAYING SCENEhuó shì xià miàn rén gàn de jiǔ shì xià miàn rén mài de
活是下面人干的 酒是下面人卖的
“el trabajo lo hacen los de abajo, el alcohol lo venden los de abajo,”
LINE 0320:04
guō yě shì xià miàn rén bèi de wǒ men xià miàn rén zuò le nà me duō de shì qíng
锅也是下面人背的 我们下面人做了那么多的事情
“y la culpa también la cargan los de abajo. Nosotros, los de abajo, hemos hecho tanto...”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ jiù bù néng tiāo yī xiē gēn nǐ méi guān xì de shì qíng gào sù wǒ ma¿No podrías elegir algunas cosas... ...que no tengan que ver contigo para contármelas?
HSK 7
0:03s
zhí jué gào sù wǒ chóng xīn zhēng qǔ xiāo shòu zǒng jiān de jī huì lái leMi intuición me dice... ...que ha llegado la oportunidad de luchar de nuevo por ser Director de Ventas.
HSK 5
0:03s
wǒ wèi shén me yào dāng xiāo shòu zǒng jiān lái zhe¿por qué quería ser Director de Ventas en primer lugar?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hái yǒu ā fāng jiě nǐ bú shì hào chēng gēn tā guān xì hǎo maY la hermana Fang, ¿no decías que te llevabas bien con ella?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ tīng shuō jīn nián xiāo liàng hǎo xiàng dá bú dào aOí que este año no se alcanzará el volumen de ventas.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng duì fù de rén shì bú shì bái dé ruì¿La persona con la que quieres acabar es Bai Derui?
HSK 3
0:03s
xiāo shòu bù yì zhí dōu shì zhè me wán deel departamento de ventas siempre ha funcionado así.
HSK 6
0:03s
wèi bì huì zài zhè ge shí hòu pèng zhè kuàipuede que no quiera tocar este tema en este momento.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wèi shén me lǐ dōng míng huì bǎ zhè xiē zhèng jù jiāo gěi nǐ ne¿Por qué Li Dongming te entregaría estas pruebas a ti?
HSK 5
0:03s
zhè xiē zhèng jù shì wǒ men de lí hūn tiáo jiàn zhī yīEstas pruebas son una de las condiciones de nuestro divorcio.
HSK 2
0:03s
zhào méi huí lái le xià bān le nǐ men zěn me lái leZhao Mei, has vuelto. ¿Ya saliste del trabajo? ¿Qué hacen aquí?
HSK 4
0:03s
nǐ hái shì zhè me wǎn xià bān nǎ tài xīn kǔ leSigues saliendo tan tarde del trabajo. Es muy duro.