Cómo usar "纯属子虚乌有 代人受过" (chún shǔ zǐ xū wū yǒu dài rén shòu guò) en el diálogo chino
纯属子虚乌有 代人受过
son pura invención. Te convirtieron en un chivo expiatorio.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:04
suǒ wèi de táo pǎo jiāng jūn wèi dí qì zhèn
所谓的逃跑将军 畏敌弃阵
“de "general desertor" o "abandono por cobardía"”
LINE 0238:07
PLAYING SCENEchún shǔ zǐ xū wū yǒu dài rén shòu guò
纯属子虚乌有 代人受过
“son pura invención. Te convirtieron en un chivo expiatorio.”
LINE 0338:10
yīn cǐ lǐ dāng wán quán píng fǎn guān fù yuán zhí
因此 理当完全平反 官复原职
“Por lo tanto, es justo que seas plenamente exonerado y restituido a tu rango original.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 10 of 11)
HSK 4
0:03s
nǐ jiù gěi zì jǐ liú zhè me yī xiǎo piàn dì fāng shì bú shì tài bī zè le¿Por qué te dejaste un pequeño lugar? ¿No está muy apretado?
HSK 7
0:03s
shuí tōu cài wǒ yī yǎn jiù néng kàn dé jiàn hái yǒu nà jiāo shī fùSi alguien intenta robar comida, lo veré de inmediato. Y ese chef Jiao,
HSK 2
0:03s
tā hái méi jìn mén wǒ yī gùn zi jiù gěi tā dǎ chū qù leNo habrá ni cruzado la puerta cuando ya lo habré echado a palazos.
HSK 3
0:03s
yǒu wǒ bǎ zhe mén nǐ men jiù fàng xīn baConmigo cuidando la entrada, pueden estar tranquilos.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
dān rén chuáng lì mǎ jiù biàn chéng le shuāng rén chuángY así, la cama individual se convirtió en una matrimonial al instante.
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào a “ bā yī sān ” zhà huǐ le zhī hòuQuién diría que, después de que el "13 de agosto" lo destruyera todo,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
měi tiān dōu dé zhè me guān dēng ma wàn fú¿Habrá que apagar la luz así todos los días, Wanfu?
HSK 6
0:03s
míng tiān wǒ zhǎo gè diàn gōng jiù gěi tā xiū le a fàng xīn ba fū rénMañana buscaré a un electricista para que se encargue. No se preocupe, señora.
HSK 4
0:03s
hǎo xiāng de zhī má jiàng a rè gàn miàn[Wuhan] ¡Qué bien huele la salsa de sésamo! ¡Fideos secos calientes!
HSK 7
0:03s
bào qiàn zhǎng guān chuān zhe cháng shān bù néng jìng lǐLo siento, señor. Vistiendo esta túnica no puedo hacer el saludo militar.
HSK 5
0:03s