Cómo usar "纯属子虚乌有 代人受过" (chún shǔ zǐ xū wū yǒu dài rén shòu guò) en el diálogo chino
纯属子虚乌有 代人受过
son pura invención. Te convirtieron en un chivo expiatorio.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:04
suǒ wèi de táo pǎo jiāng jūn wèi dí qì zhèn
所谓的逃跑将军 畏敌弃阵
“de "general desertor" o "abandono por cobardía"”
LINE 0238:07
PLAYING SCENEchún shǔ zǐ xū wū yǒu dài rén shòu guò
纯属子虚乌有 代人受过
“son pura invención. Te convirtieron en un chivo expiatorio.”
LINE 0338:10
yīn cǐ lǐ dāng wán quán píng fǎn guān fù yuán zhí
因此 理当完全平反 官复原职
“Por lo tanto, es justo que seas plenamente exonerado y restituido a tu rango original.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 3 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
tā zhè ge rén suī rán xiǎo qì dàn shì tā shì dāo zi zuǐ dòu fǔ xīnAunque es tacaño, es de los que hablan duro pero tienen buen corazón.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men lǎo bǎn yě shì zuò běn fèn shēng yì deY tu jefe también vive de un negocio honrado.
HSK 4
0:03s
zhè ge shì dào zuò shēng yì běn lái jiù nánCon lo difícil que está hacer negocios hoy en día,
HSK 5
0:03s
zài píng kōng duō wǒ men sān zhāng zuǐ nǐ yào yìng bǎ wǒ men dài guò qùsi encima le sumas tres bocas más como nosotros, si insistes en llevarnos contigo,
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ kě yǐ qù zhǎo zhǎo wǒ de lǎo tóng xué jiù jiāo qíngPuedo buscar a algunos viejos compañeros y, las viejas amistades,
HSK 7
0:03s
zài nǐ zuì yǒu nán chǔ de shí hòu tā men bāng guò nǐ maCuando estabas en tu momento más difícil, ¿alguno te ayudó?
HSK 4
0:03s
jiù shuō xià yī dùn nǐ men chī shén me nǐ zhī dào maHablemos solo de qué van a comer en la próxima comida. ¿Lo sabes?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s