Cómo usar "纯属子虚乌有 代人受过" (chún shǔ zǐ xū wū yǒu dài rén shòu guò) en el diálogo chino
纯属子虚乌有 代人受过
son pura invención. Te convirtieron en un chivo expiatorio.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:04
suǒ wèi de táo pǎo jiāng jūn wèi dí qì zhèn
所谓的逃跑将军 畏敌弃阵
“de "general desertor" o "abandono por cobardía"”
LINE 0238:07
PLAYING SCENEchún shǔ zǐ xū wū yǒu dài rén shòu guò
纯属子虚乌有 代人受过
“son pura invención. Te convirtieron en un chivo expiatorio.”
LINE 0338:10
yīn cǐ lǐ dāng wán quán píng fǎn guān fù yuán zhí
因此 理当完全平反 官复原职
“Por lo tanto, es justo que seas plenamente exonerado y restituido a tu rango original.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 5 of 11)
HSK 2
0:03s
nǐ men jiù zài zhè ér děng wǒ jiù zài zhè ér děng wǒ wǒ hěn kuài hěn kuàiEspérenme aquí. Espérenme aquí. Volveré pronto, muy pronto.
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ shì lái gěi tián xiān shēng sòng bāo zi deYo... vengo a traerle baozi al Sr. Tian.
HSK 4
0:03s
méi qī gē yǔn xǔ shuí yě jìn bù qù zǒu bú shì xiōng dìSin permiso de Qi, nadie puede entrar. Vete. No, amigo.
HSK 7
0:03s
wǒ dōu lái guò liù cì le tián xiān shēng zài gēn zhū guǎn jiā liáo shì qíngYo ya he venido seis veces. El Sr. Tian está hablando con el mayordomo Zhu.
HSK 6
0:03s
shàng qù de shí hòu xiǎo xīn shuō huà bié wéi nán wǒ le míng báiHabla con cuidado cuando subas. - No me lo pongas difícil. - Entiendo.
HSK 1
0:03s
nǐ kàn nǐ kàn qī gē rèn shí wǒ qī gē rèn shí wǒMira, mira. Qi me conoce. Qi me conoce.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dā yìng le tián xiān shēng gěi tā sòng qī tiān bāo ziLe prometí al Sr. Tian que le traería baozi durante siete días.
HSK 5
0:03s
zhè bù liù tiān hái chà yī tiān ma ér qiě jīn tiān zhè ge yaYa van seis días. Todavía falta uno, ¿no? Además, los de hoy
HSK 6
0:03s
gēn yǐ wǎng jué duì bù yí yàng suī rán bú shì shén me lóng gān fèng suǐ deson totalmente distintos a los de antes. Aunque no es ningún manjar exquisito,
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
sòng bāo zi shì cì yào de zhǔ yào shì nín gēn tián xiān shēngTraer los baozi es lo de menos. Lo principal es que usted y el Sr. Tian
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
suī rán shuō dà ēn bù yán xiè dàn shì nín gēn tián xiān shēng shì shí shí zài zài dìAunque se diga que los grandes favores no se agradecen con palabras, usted y el Sr. Tian realmente
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu xiǎng gǎn jǐn huí wū xiē zhe jiù tāTodos quieren volver rápido al cuarto para descansar. Pero él...
HSK 7
0:03s