Cómo usar "事关重大呀" (shì guān zhòng dà ya) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 10 of 11)

HSK 4

0:03s

你就给自己留这么一小片地方 是不是太逼仄了

nǐ jiù gěi zì jǐ liú zhè me yī xiǎo piàn dì fāng shì bú shì tài bī zè le¿Por qué te dejaste un pequeño lugar? ¿No está muy apretado?

HSK 7

0:03s

谁偷菜我一眼就能看得见 还有那焦师傅

shuí tōu cài wǒ yī yǎn jiù néng kàn dé jiàn hái yǒu nà jiāo shī fùSi alguien intenta robar comida, lo veré de inmediato. Y ese chef Jiao,

HSK 2

0:03s

他还没进门 我一棍子就给他打出去了

tā hái méi jìn mén wǒ yī gùn zi jiù gěi tā dǎ chū qù leNo habrá ni cruzado la puerta cuando ya lo habré echado a palazos.

HSK 3

0:03s

有我把着门 你们就放心吧

yǒu wǒ bǎ zhe mén nǐ men jiù fàng xīn baConmigo cuidando la entrada, pueden estar tranquilos.

HSK 6

0:03s

夫人 你可千万别说这话啊

fū rén nǐ kě qiān wàn bié shuō zhè huà aSeñora, no digas eso.

HSK 6

0:03s

我还觉得让你们受委屈了呢

wǒ hái jué de ràng nǐ men shòu wěi qū le neen un lugar tan humilde.

HSK 3

0:03s

单人床立马就变成了双人床

dān rén chuáng lì mǎ jiù biàn chéng le shuāng rén chuángY así, la cama individual se convirtió en una matrimonial al instante.

HSK 4

0:03s

没想到啊 “八一三”炸毁了之后

méi xiǎng dào a “ bā yī sān ” zhà huǐ le zhī hòuQuién diría que, después de que el "13 de agosto" lo destruyera todo,

HSK 7

0:03s

这套手艺用到这儿来了

zhè tào shǒu yì yòng dào zhè ér lái leese truco me serviría aquí.

HSK 4

0:03s

还有好多东西没收拾啊

hái yǒu hǎo duō dōng xī mò shōu shí aAún faltan muchas cosas por organizar.

HSK 6

0:03s

夫人 夫人 夫人 要不别收拾了吧

fū rén fū rén fū rén yào bù bié shōu shí le baSeñora. Mejor dejémoslo así.

HSK 6

0:03s

要不咱就都歇了吧

yào bù zán jiù dōu xiē le baEs mejor que descansemos ahora.

HSK 4

0:03s

我给你把帘拉上

wǒ gěi nǐ bǎ lián lā shàngdéjeme cerrarle la cortina.

HSK 6

0:03s

休息 那夫人 我把灯关了 行

xiū xī nà fū rén wǒ bǎ dēng guān le xíngA dormir. Señora, apagaré la luz. Bien.

HSK 7

0:03s

太爷 把您拐杖我用一下

tài yé bǎ nín guǎi zhàng wǒ yòng yī xiàSeñor, présteme su bastón un momento.

HSK 2

0:03s

每天都得这么关灯吗 万福

měi tiān dōu dé zhè me guān dēng ma wàn fú¿Habrá que apagar la luz así todos los días, Wanfu?

HSK 6

0:03s

明天我找个电工就给它修了啊 放心吧 夫人

míng tiān wǒ zhǎo gè diàn gōng jiù gěi tā xiū le a fàng xīn ba fū rénMañana buscaré a un electricista para que se encargue. No se preocupe, señora.

HSK 4

0:03s

好香的芝麻酱啊 热干面

hǎo xiāng de zhī má jiàng a rè gàn miàn[Wuhan] ¡Qué bien huele la salsa de sésamo! ¡Fideos secos calientes!

HSK 7

0:03s

抱歉 长官 穿着长衫 不能敬礼

bào qiàn zhǎng guān chuān zhe cháng shān bù néng jìng lǐLo siento, señor. Vistiendo esta túnica no puedo hacer el saludo militar.

HSK 7

0:03s

纯属子虚乌有 代人受过

chún shǔ zǐ xū wū yǒu dài rén shòu guòson pura invención. Te convirtieron en un chivo expiatorio.

← Prev1234567891011Next →