Cómo usar "有他没他都一样 到时候 他一定会去抓自己的" (yǒu tā méi tā dōu yī yàng dào shí hòu tā yí dìng huì qù zhuā zì jǐ de) en el diálogo chino
有他没他都一样 到时候 他一定会去抓自己的
y que con él o sin él, da igual. Para entonces, seguro irá a aferrarse
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:36
ràng tā jué de wǒ men yǐ jīng kòng zhì le zhěng gè jú miàn
让他觉得我们已经 控制了整个局面
“para hacerle creer que ya controlamos toda la situación,”
LINE 0205:39
PLAYING SCENEyǒu tā méi tā dōu yī yàng dào shí hòu tā yí dìng huì qù zhuā zì jǐ de
有他没他都一样 到时候 他一定会去抓自己的
“y que con él o sin él, da igual. Para entonces, seguro irá a aferrarse”
LINE 0305:42
zuì最
hòu后
yī一
gēn根
jiù救
mìng命
dào稻
cǎo草
“a su último recurso.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 5 of 10)
HSK 4
0:03s
wǒ yì zhí méi yǒu zhǎo dào jī huì gēn nǐ jiě shìnunca encontré la oportunidad de explicártelo.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dà gài bú dào yí gè yuè de shí jiān shēn fèn jiù bào lù leEn menos de un mes, su identidad fue expuesta.
HSK 4
0:03s
nà cì rèn wù shī bài zhī hòu lǎo yáo jiù dǎ suàn ān pái wǒTras el fracaso de esa misión, el Sr. Yao planeó asignarme
HSK 7
0:03s
dàn shì yì zhí zhǎo bú dào ān quán shèn tòu jìn qù de jī huìPero no podía encontrar una oportunidad segura para infiltrarme.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎng yào bù chū pī lòu gèng xū yào nài xīn zhěn mì de ān páiPara no cometer errores, se necesita una planificación paciente y meticulosa.
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ cáng fēng xíng dòng jiù yī tuō zài tuōAsí que la Operación Cangfeng se retrasó una y otra vez.
HSK 4
0:03s
dāng shí wǒ hái zài fēng zhōu qū de xíng zhēn èr duì[2012] En ese entonces, yo estaba en el Equipo 2 de Investigación Criminal de Fengzhou.
HSK 7
0:03s
wǒ bàn àn fēng gé shì chū le míng de qiáng yìng nǐ zhī dào de[2012] Mi estilo de trabajo era conocido por ser duro. Ya sabes,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ guàn zuì le gěi wǒ nòng le gè xiān rén tiàoMe emborracharon y me tendieron una trampa con una mujer.
HSK 6
0:03s
tā men yuán běn de dǎ suàn shì jiāng wǒ sòng dào bīn guǎn yǐ hòuSu plan original era llevarme a un hotel
HSK 7
0:03s
zài yǐ pǔ tōng shì mín de shēn fèn xiàng zhì ān dà duì jǔ bàoy luego, haciéndose pasar por ciudadanos comunes, denunciarme a la Brigada de Seguridad Ciudadana
HSK 6
0:03s
yuán běn wǒ dǎ suàn zhí jiē lí kāi bīn guǎnOriginalmente planeaba irme directamente del hotel.
HSK 3
0:03s
lǎo yáo děng le hǎo jiǔ de jī huì zhè bù jiù lái le mala oportunidad que el Sr. Yao había esperado tanto tiempo llegó, ¿no?
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bèi rén xiān rén tiào le nǐ fàng xīnme tendieron una trampa con una mujer. No te preocupes.