Cómo usar "有他没他都一样 到时候 他一定会去抓自己的" (yǒu tā méi tā dōu yī yàng dào shí hòu tā yí dìng huì qù zhuā zì jǐ de) en el diálogo chino
有他没他都一样 到时候 他一定会去抓自己的
y que con él o sin él, da igual. Para entonces, seguro irá a aferrarse
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:36
ràng tā jué de wǒ men yǐ jīng kòng zhì le zhěng gè jú miàn
让他觉得我们已经 控制了整个局面
“para hacerle creer que ya controlamos toda la situación,”
LINE 0205:39
PLAYING SCENEyǒu tā méi tā dōu yī yàng dào shí hòu tā yí dìng huì qù zhuā zì jǐ de
有他没他都一样 到时候 他一定会去抓自己的
“y que con él o sin él, da igual. Para entonces, seguro irá a aferrarse”
LINE 0305:42
zuì最
hòu后
yī一
gēn根
jiù救
mìng命
dào稻
cǎo草
“a su último recurso.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 8 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ hòu a nǐ yào duō duō dì zhǐ dǎo bāng zhù tā men nǎEn el futuro, deberías guiarlos y ayudarlos mucho.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo shī nín yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu biǎo yáng guò wǒ leDirector, hace mucho que no me elogia.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nín jiù chuān zhè ge qù cān jiā wǒ gēn zhōu jǐn de hūn lǐ ba yí dìng yí dìngUsted use este para ir a mi boda con Zhou Jin, ¿sí? Claro, claro.
HSK 7
0:03s
tóng zhì men gěi nǐ men jiè shào yí gè xīn tóng shì gāo yào jiéCompañeros, les presento a un nuevo colega, Gao Yaojie.
HSK 5
0:03s
dōu lái xīn rén le nà jiù bù néng zài shì xiǎo bái yáng le ba lǎo bái yáng aYa llegó un menor. Entonces ya no puedo ser pequeño Bai Yang, ¿verdad? Viejo Bai Yang, ¿eh?
HSK 7
0:03s
fēi bì yào a jǐn liàng shǎo gēn tā jiāo liú lái jiē zhe jiè shào jūn gēSi no es necesario, evita hablar con él. Ven, les sigo presentando. Jun.
HSK 7
0:03s
wǒ hǎo zhe ne jīn tiān bào dào jīn tiān shàng gǎngEstoy bien. Hoy me presento, hoy mismo empiezo.
HSK 3
0:03s
mǎ shàng jiù kě yǐ gěi nǐ biǎo yǎn yí gè dān shǒu dào lìAhora mismo puedo mostrarte una parada de manos con un solo brazo.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shàng jǐng xiào de shí hòu yì zhí zài jiē shòu yáo shū de zī zhùCuando estaba en la academia de policía, el Sr. Yao me ayudaba económicamente.
HSK 2
0:03s
shuō chū lái nǐ men kě néng huì jué de wǒ yǒu diǎn zhōng èr baSi lo digo, tal vez piensen que soy un poco inmadura.