Cómo usar "有他没他都一样 到时候 他一定会去抓自己的" (yǒu tā méi tā dōu yī yàng dào shí hòu tā yí dìng huì qù zhuā zì jǐ de) en el diálogo chino
有他没他都一样 到时候 他一定会去抓自己的
y que con él o sin él, da igual. Para entonces, seguro irá a aferrarse
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:36
ràng tā jué de wǒ men yǐ jīng kòng zhì le zhěng gè jú miàn
让他觉得我们已经 控制了整个局面
“para hacerle creer que ya controlamos toda la situación,”
LINE 0205:39
PLAYING SCENEyǒu tā méi tā dōu yī yàng dào shí hòu tā yí dìng huì qù zhuā zì jǐ de
有他没他都一样 到时候 他一定会去抓自己的
“y que con él o sin él, da igual. Para entonces, seguro irá a aferrarse”
LINE 0305:42
zuì最
hòu后
yī一
gēn根
jiù救
mìng命
dào稻
cǎo草
“a su último recurso.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 9 of 10)
HSK 7
0:03s
nǔ lì zuò yī míng hǎo jǐng chá hǎo zhì qìesforzándome por ser una buena policía. ¡Buena determinación!
HSK 7
0:03s
nǐ shī xiōng wǒ jiù bì xū láo dāo liǎng jù le xíng le xíng le xíng leEntonces debo darte algunos consejos. Ya, ya, ya.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zài jǐng dà bó jī bǐ sài ná guò guàn jūnGané el campeonato de combate en la academia de policía.
HSK 3
0:03s
yáo shū hái lái xué xiào kàn guò wǒ lǐng jiǎng ne nà zhè me shuō de huàEl Sr. Yao incluso fue a verme recibir el premio. Entonces,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dī diào yì diǎn dī diào yì diǎn yǐ qián de shì leDiscreto, discreto. Eso fue hace tiempo.
HSK 6
0:03s
zhōu shī jiě wǒ bú shì kàn bù qǐ nǐ a nán shēng nǚ shēngZhou Jin, no es que te menosprecie. Los hombres y las mujeres
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shěng tīng qiān tóu zài hǎi zhōu shì jú chéng lì le fàn zuì yán jiū shìLa Comisaría Provincial lideró la creación del Departamento de Investigación Criminal en la Comisaría Municipal de Haizhou.
HSK 5
0:03s
nà wǒ men yǐ hòu dé gǎi kǒu jiào jiāng zhǔ rènEntonces tendremos que llamarte director Jiang.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiào nǐ jiāng jiào shòu wǒ dōu jiào xí guàn leYa me acostumbré a llamarte profesor Jiang.
HSK 7
0:03s
wǒ kāi chē sòng ba màn diǎn màn diǎn kāi chē sòng bié huāng¿Yo la llevo en auto? Despacio, despacio. Llévala en auto. ¡Tranquilos!
HSK 2
0:03s
bāo shǒu jī dōu ná hǎo le hán shēng kāi chē hán shēng kāi chēEl bolso, el celular. Que no falte nada. Hansheng, maneja. Hansheng, maneja.
HSK 7
0:03s
màn diǎn màn diǎn sòng yī yuàn sòng yī yuàn màn diǎn màn diǎn bié huāng¡Despacio, despacio! ¡Al hospital, al hospital! ¡Despacio, despacio! ¡Tranquilos!
HSK 4
0:03s
wǒ jì de dì yī cì hǎo xiàng wǒ men jiù zài zhè ér yuē huì baRecuerdo que la primera vez que tuvimos una cita fue aquí, ¿verdad?
HSK 2
0:03s
nà shí hòu tā men jiā hái shì gè xiǎo tuī chē neEn ese entonces solo tenían un carrito pequeño.
HSK 3
0:03s
nǐ jiù gěi wǒ mǎi bīng jī líng chī gěi wǒ dòng sǐ ley me compraste helado. Me moría de frío.
HSK 6
0:03s
shì wǒ chuān dé tài zhèng shì yòu jǐn zhāng rè dé wǒ chū le yī shēn hànEs que yo vestía muy formal y estaba nervioso, sudé muchísimo.