Cómo usar "好了 别吵了" (hǎo le bié chǎo le) en el diálogo chino
好了 别吵了
¡Ya basta! ¡Dejen de gritar!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:24
nǐ gè lǎo dōng xī nǐ xiǎng hài sǐ wǒ men ma nǐ kuài shuō ya kuài gěi wǒ shuō ya
你个老东西你想害死我们吗 你快说呀 快给我说呀
“Viejo idiota, ¿quieres matarnos a todos? ¡Habla ya! ¡Dilo de una vez!”
LINE 0226:29
PLAYING SCENEhǎo le bié chǎo le
好了 别吵了
“¡Ya basta! ¡Dejen de gritar!”
LINE 0326:36
nǐ你
men们
liǎng两
gè个
bù不
jiě解
shì释
liǎng两
jù句
ma吗
“¿Ustedes dos no van a explicar nada?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tuī chū le yī xiē pào huī qù zǔ dǎng jǐng fāngEnviaron carne de cañón para detener a la policía
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yīn wèi jǐng fāng de xíng dòng tài tū rán tā men cuò shǒu bù jíPorque la repentina actuación policial los tomó por sorpresa.
HSK 4
0:03s
nà ge jū jī shǒu cái shì tā men zhēn zhèng de tóu erde que ese francotirador era el verdadero jefe.
HSK 6
0:03s
wǒ dān xīn wǒ de shēn fèn yě yǒu bào lù de fēng xiǎntemí que mi identidad también puediera quedar al descubierto,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ nǐ jiù xià lái bù jiù xíng le nǎ nà me duō fèi huàTe rescaté, ¿no es suficiente? No hables tanto.
HSK 2
0:03s
zhèng qián jiù zhèng qián wèi shén me fēi yào wán mìng neSi es por ganar dinero, ¿por qué arriesgaríamos la vida?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zěn me shuō huà ne xìn bù xìn wǒ dǎ làn nǐ de zuǐ¿Cómo te atreves a hablar así? ¿Quieres que te rompa la boca?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s