Cómo usar "好了 别吵了" (hǎo le bié chǎo le) en el diálogo chino
好了 别吵了
¡Ya basta! ¡Dejen de gritar!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:24
nǐ gè lǎo dōng xī nǐ xiǎng hài sǐ wǒ men ma nǐ kuài shuō ya kuài gěi wǒ shuō ya
你个老东西你想害死我们吗 你快说呀 快给我说呀
“Viejo idiota, ¿quieres matarnos a todos? ¡Habla ya! ¡Dilo de una vez!”
LINE 0226:29
PLAYING SCENEhǎo le bié chǎo le
好了 别吵了
“¡Ya basta! ¡Dejen de gritar!”
LINE 0326:36
nǐ你
men们
liǎng两
gè个
bù不
jiě解
shì释
liǎng两
jù句
ma吗
“¿Ustedes dos no van a explicar nada?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 7 of 8)
HSK 6
0:03s
wǒ mìng zhǎng zhe ne wǒ hái děng zhe jì chéng nǐ de huǒ guō diànMe queda una larga vida por delante. Espero heredar tu restaurante de hot pot
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shí zài shì bù hǎo yì sī a mù qián wǒ men zhè ge àn ziDe verdad lo siento mucho. Hasta el momento,
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
bú shì wǒ men jiù yī jiā rén yì qǐ chī gè fànPero, solo queremos comer juntos en familia.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
kàn zhè xiǎo zi méi shì a wǒ men jiù fàng xīn le hǎoAl ver que este chico está bien, estamos tranquilos. Bien.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn èr gē hái shì chuān jǐng fú zuì shuài baMira a Cheng, se ve más guapo con el uniforme policial, ¿verdad?
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ jiào bīn zi kāi chē zài wǒ men guò lái méi shì nǐ máng nǐ deasí que le pedimos a Bin que nos trajera en auto. No pasa nada, sigue con tu trabajo.
HSK 2
0:03s
kàn guò yī shēng le ma kàn guò le méi shén me shì zhè hái zi¿Ya viste al médico? Sí. No es nada grave. Vaya chica.
HSK 4
0:03s
nà xíng nǐ péi nǐ bà mā hǎo hǎo liáo liáo tiānEstá bien. Quédate con tus papás y charlen un rato.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèng rén de yì si shì bú shì jiù shì bù néng huī fù yuán zhí¿El hecho de ser testigo significa que no puedo volver a mi puesto original?
HSK 2
0:03s
wò dǐ de yě yǒu hēi huà le fǎn wò huí lái de duì baTambién hay espías que se corrompen y regresan como dobles espías, ¿verdad?
HSK 7
0:03s
bié tài jiè yì a zhèng cháng chéng xù maNo te lo tomes a mal. Es el procedimiento normal.
HSK 3
0:03s