Cómo usar "我顺便就带过来了" (wǒ shùn biàn jiù dài guò lái le) en el diálogo chino

shùnbiàn便jiùdàiguòláile

Lo habría traído de paso.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:42
hán shēng tā yì zhí diàn jì zhe ne yǒu a nǐ zěn me bù zǎo shuō ne

寒声他一直惦记着呢 有啊 你怎么不早说呢

Hansheng ha estado pensando en ello todo el tiempo. Sí. ¿Por qué no lo dijiste antes?

LINE 0242:46
PLAYING SCENE
shùn
biàn便
jiù
dài
guò
lái
le

Lo habría traído de paso.

LINE 0342:48
wǒ wàng le ér qiě wǒ yě bù zhī dào nǐ men jīn tiān yào lái méi shì

我忘了 而且我也不知道你们今天要来 没事

Se me olvidó. Además, no sabía que vendrían hoy. No pasa nada.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp42:46
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 157 clips (Page 4 of 8)
事情发生得实在太突然了
HSK 4
0:03s
shì qíng fā shēng dé shí zài tài tū rán leTodo sucedió demasiado repentino.
他们根本不在乎手底下的人
HSK 5
0:03s
tā men gēn běn bù zài hū shǒu dǐ xià de rénA ellos no les importó su gente.
推出了一些炮灰去阻挡警方
HSK 6
0:03s
tuī chū le yī xiē pào huī qù zǔ dǎng jǐng fāngEnviaron carne de cañón para detener a la policía
为什么后来你会单独行动
HSK 5
0:03s
wèi shén me hòu lái nǐ huì dān dú xíng dòng¿Por qué después actuaste solo?
因为警方的行动太突然 他们措手不及
HSK 7
0:03s
yīn wèi jǐng fāng de xíng dòng tài tū rán tā men cuò shǒu bù jíPorque la repentina actuación policial los tomó por sorpresa.
那个狙击手 才是他们真正的头儿
HSK 4
0:03s
nà ge jū jī shǒu cái shì tā men zhēn zhèng de tóu erde que ese francotirador era el verdadero jefe.
我担心我的身份 也有暴露的风险
HSK 6
0:03s
wǒ dān xīn wǒ de shēn fèn yě yǒu bào lù de fēng xiǎntemí que mi identidad también puediera quedar al descubierto,
她或许能懂我在说什么
HSK 5
0:03s
tā huò xǔ néng dǒng wǒ zài shuō shén mea lo mejor, ella entendería lo que decía.
你接着说说之后的事情
HSK 4
0:03s
nǐ jiē zhe shuō shuō zhī hòu de shì qíngContinúa con lo que pasó después.
把你救下来不就行了 哪那么多废话
HSK 7
0:03s
bǎ nǐ jiù xià lái bù jiù xíng le nǎ nà me duō fèi huàTe rescaté, ¿no es suficiente? No hables tanto.
挣钱就挣钱 为什么非要玩命呢
HSK 2
0:03s
zhèng qián jiù zhèng qián wèi shén me fēi yào wán mìng neSi es por ganar dinero, ¿por qué arriesgaríamos la vida?
怎么 不行吗 我就是很满足
HSK 5
0:03s
zěn me bù xíng ma wǒ jiù shì hěn mǎn zú¿Qué pasa? ¿No puedo? Estoy muy satisfecho.
怎么说话呢 信不信我打烂你的嘴
HSK 3
0:03s
zěn me shuō huà ne xìn bù xìn wǒ dǎ làn nǐ de zuǐ¿Cómo te atreves a hablar así? ¿Quieres que te rompa la boca?
神经病
HSK 7
0:03s
shén jīng bìng"loco".
蒋诚你还蛮可爱的
HSK 3
0:03s
jiǎng chéng nǐ hái mán kě ài deJiang Cheng, eres bastante adorable.
蒋诚刚来 还不太适应
HSK 4
0:03s
jiǎng chéng gāng lái hái bù tài shì yìngJiang Cheng acaba de llegar, aún no se adapta.
游戏才刚刚开始哦
HSK 5
0:03s
yóu xì cái gāng gāng kāi shǐ óEl juego apenas comienza.
我是来为他报仇的
HSK 7
0:03s
wǒ shì lái wèi tā bào chóu dey que vine a vengar su muerte.
只要你说不是你
HSK 3
0:03s
zhǐ yào nǐ shuō bú shì nǐmientras digas que no fuiste tú,
是我开的枪 不不不
HSK 6
0:03s
shì wǒ kāi de qiāng bù bù bùYo disparé. No, no, no.