Cómo usar "这段时间你辛苦了" (zhè duàn shí jiān nǐ xīn kǔ le) en el diálogo chino
这段时间你辛苦了
Has trabajado duro todo este tiempo. ♪ Espera a que una nube negra pase junto a ti ♪
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:46
dàn shì yé yé jiù shì zhī dào nǐ yí dìng huì kàn dào zhè duàn yǐng piàn
但是爷爷就是知道 你一定会看到这段影片
“Pero sé con certeza que verás este video.”
LINE 0218:56
PLAYING SCENEzhè这
duàn段
shí时
jiān间
nǐ你
xīn辛
kǔ苦
le了
“Has trabajado duro todo este tiempo. ♪ Espera a que una nube negra pase junto a ti ♪”
LINE 0319:00
yé yé xiāng xìn nǐ yí dìng néng gòu ràng zì gě ér hǎo hǎo dì chī fàn
爷爷相信 你一定能够让自个儿 好好地吃饭
“♪ Espera a que una nube negra pase junto a ti ♪ Confío en que podrás ♪ Y escucha cómo llora ♪ comer bien”
Show Information
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 9 of 11)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tā huí lái zhī hòu zhuàng tài jiù gèng bù hǎo leDesde que regresó, su estado empeoró aún más.
HSK 7
0:03s
xué xiào chuán tā yáo yán de rén yǒu hěn duō tā jī hū měi tiān dōu zài kūHay mucha gente en la escuela difundiendo rumores sobre ella. Casi llora todos los días.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián tīng shuō nǐ men xiǎo lín lǎo shī de shì qíngAntes escuché sobre lo de la profesora Lin,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
bǎ shǒu jī gěi wǒ xiàng zǐ gē méi shén me shǒu jī gěi wǒ¡Dame el celular! Xiang Zi, no es nada. ¡Dame el celular!
HSK 4
0:03s
méi shén me xiàng zǐ gē zǒu shǒu jī gěi wǒ lǎo qín lā zhe tā¡No es nada, Xiang Zi! - Vamos. - ¡Dame el celular! ¡Qin Ao, detenlo!
HSK 4
0:03s
wǒ sǐ yě bù fàng fàng shǒu fàng shǒu sōng kāi wǒ¡No lo soltaré aunque muera! ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Suéltame!
HSK 4
0:03s
shǒu jī lǎo qín shǒu jī huán gěi wǒ guà zhe tā shǒu jī huán gěi wǒ¡El celular! ¡Qin Ao! - ¡Dame el celular! - ¡Cuélgalo! ¡Devuélveme el celular!
HSK 4
0:03s
wǒ guà zhe tā ne bǎ shǒu jī gěi wǒ wǒ guà zhe tā ne shǒu jī huán gěi wǒ¡Lo estoy deteniendo! ¡Dame el celular! ¡Lo estoy deteniendo! ¡Devuélveme el celular!
HSK 6
0:03s
xiǎo lín lǎo shī tā mó fǎng nǐ de yī fú hái yǒu jiǎ fā¡Profesora Lin! La ropa y la peluca que usó para imitarte.
HSK 5
0:03s
wǒ men quán dōu gěi pāi xià lái le wǒ men fā xiàn tā bù kě gào rén de mì mìLo grabamos todo. Descubrimos su secreto inconfesable
HSK 5
0:03s
tā jiù bù ràng wǒ men zǒu le nǐ men liǎng gè guǒ rán shì tā pài lái dey no nos dejó irnos. Así que ustedes dos fueron enviados por ella.