Cómo usar "这段时间你辛苦了" (zhè duàn shí jiān nǐ xīn kǔ le) en el diálogo chino
这段时间你辛苦了
Has trabajado duro todo este tiempo. ♪ Espera a que una nube negra pase junto a ti ♪
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:46
dàn shì yé yé jiù shì zhī dào nǐ yí dìng huì kàn dào zhè duàn yǐng piàn
但是爷爷就是知道 你一定会看到这段影片
“Pero sé con certeza que verás este video.”
LINE 0218:56
PLAYING SCENEzhè这
duàn段
shí时
jiān间
nǐ你
xīn辛
kǔ苦
le了
“Has trabajado duro todo este tiempo. ♪ Espera a que una nube negra pase junto a ti ♪”
LINE 0319:00
yé yé xiāng xìn nǐ yí dìng néng gòu ràng zì gě ér hǎo hǎo dì chī fàn
爷爷相信 你一定能够让自个儿 好好地吃饭
“♪ Espera a que una nube negra pase junto a ti ♪ Confío en que podrás ♪ Y escucha cómo llora ♪ comer bien”
Show Information
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 7 of 11)
HSK 7
0:03s
kào pǔ ma yī pán fù běn dōu néng dǎ wán le¿Es fiable? Ya podría haber terminado una mazmorra entera.
HSK 4
0:03s
nǐ nà pò jì shù sān fēn zhōng wán dànCon tu pésima habilidad, habrías perdido en tres minutos.
HSK 5
0:03s
míng tiān de yán tǎo huì xū yào nǐ chū xíNecesitamos que asistas al seminario de mañana. [Delegación Educativa de la Universidad de Yongchuan]
HSK 5
0:03s
kě yǐ de huà fēn xiǎng yī xià zhè jǐ nián de liú xué jīng yànsi puedes, comparte tu experiencia de estudiar en el extranjero estos años.
HSK 7
0:03s
zhè dòng zuò gēn jiān kòng shì pín lǐ de yī mú yī yàngEste gesto es exactamente igual al del video de seguridad.
HSK 6
0:03s
zhè suàn shì kě yǐ shí chuí le baEsto debería considerarse una prueba irrefutable, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
néng bù néng wán quán què dìng hái dé děng jǐng fāng shēn rù diào cháPara confirmarlo del todo, hay que esperar una investigación más profunda de la policía.
HSK 5
0:03s
míng tiān wǒ men bǎ zhè xiē dōu dài qù jǐng jú kàn kàn zhèng jù gòu bù gòuMañana llevaremos todo esto a la comisaría a ver si hay suficientes pruebas.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō tā jìng rán néng jiǎ bàn chéng xiǎo lín lǎo shīIncluso se hizo pasar por la profesora Lin.
HSK 6
0:03s
shuō bù dìng hái cáng zhe gèng ě xīn de dōng xīTal vez haya escondido cosas aún más repugnantes,
HSK 7
0:03s
wǒ men zhǎo dào shí wù jiù néng zhèng míng tā cháng qī yù móu mó fǎngy encontramos evidencia física, podremos probar que planeó imitarte durante mucho tiempo.
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wǒ hǎo xiàng nǎi chá hē duō le yǒu diǎn dǔ zi téngProfesora Lin. Parece que tomé demasiado té con leche y me duele un poco el estómago.
HSK 4
0:03s
wǒ qù gè cè suǒ méi shì ba méi shì méi shì méi shìVoy al baño. ¿Estás bien? Estoy bien, estoy bien.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
duì nǐ bù néng ràng tā men zhī dào wǒ men qù gàn má leExacto. No puedes dejar que sepan qué vamos a hacer.
HSK 6
0:03s
nǐ men suí shí gēn wǒ fēn xiǎng dìng wèi a hǎo bài bàiCompartan su ubicación conmigo en todo momento, ¿sí? Bien. Adiós.
HSK 6
0:03s
wǒ men gēn zhe tā men hùn jìn qù shàng qù zhī hòu wǒ tuō zhù tā nǐ zhǎo zhèng jùEntremos con ellos. Una vez arriba, yo lo distraigo y tú buscas las pruebas.
HSK 3
0:03s
nǐ men shì ā yí wǒ men shì gāng bān guò lái de¿Ustedes son...? Señora, acabamos de mudarnos aquí.
HSK 1
0:03s