Cómo usar "不思量 自难忘" (bù sī liáng zì nán wàng) en el diálogo chino

bù不sī思liáng量 zì自nán难wàng忘

sin quererlo pensar, no puedo dejar de recordar".

Idioms & Colloquial Expressions
bù不
sī思
liáng量
zì自
nán难
wàng忘
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:53
shí十
nián年
shēng生
sǐ死
liǎng两
máng茫
máng茫

“"Diez años, vivos y muertos, sin vernos ni saber,”

LINE 0204:56
PLAYING SCENE
bù sī liáng zì nán wàng

不思量 自难忘

“sin quererlo pensar, no puedo dejar de recordar".”

LINE 0304:59
wǒ shèn zhì dōu gēn zì jǐ shuō wǒ shuō suàn le ba

我甚至都跟自己说 我说 算了吧

“Incluso me dije a mí mismo: "Olvídalo,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp04:56
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 10 of 10)
我再也见不到你了
HSK 1
0:03s
我再也见不到你了
wǒ zài yě jiàn bú dào nǐ lenunca te volvería a ver.
军装是你的棺材
HSK 7
0:03s
军装是你的棺材
jūn zhuāng shì nǐ de guān cáique el uniforme es tu ataúd.
就准备好要牺牲
HSK 7
0:03s
就准备好要牺牲
jiù zhǔn bèi hǎo yào xī shēngte preparas para el sacrificio.
不会害怕 不会放弃
HSK 4
0:03s
不会害怕 不会放弃
bú huì hài pà bú huì fàng qìNo sentirás miedo, ni te rendirás.
没事了 小月 没事了啊
HSK 2
0:03s
没事了 小月 没事了啊
méi shì le xiǎo yuè méi shì le aYa está bien. Xiaoyue, ya estás bien.
我也是铁齿铜牙
HSK 6
0:03s
我也是铁齿铜牙
wǒ yě shì tiě chǐ tóng yáYo también soy de hierro.
我嘎吱嘎吱吃了它
HSK 1
0:03s
我嘎吱嘎吱吃了它
wǒ gā zhī gā zhī chī le tāMe lo como de un mordisco.
刚才那话 我们可是都听见了啊
HSK 3
0:03s
刚才那话 我们可是都听见了啊
gāng cái nà huà wǒ men kě shì dōu tīng jiàn le aEso que has dicho lo hemos oído todos.
二位给做个见证
HSK 7
0:03s
二位给做个见证
èr wèi gěi zuò gè jiàn zhèngUstedes dos son testigos.
我跟付帆可是当定了
HSK 4
0:03s
我跟付帆可是当定了
wǒ gēn fù fān kě shì dāng dìng leFu Fan y yo lo seremos sin falta.
但是小月你得答应我
HSK 4
0:03s
但是小月你得答应我
dàn shì xiǎo yuè nǐ dé dā yìng wǒPero Xiaoyue, tienes que prometerme
没事 她只是太虚弱了 让她好好休息吧
HSK 7
0:03s
没事 她只是太虚弱了 让她好好休息吧
méi shì tā zhǐ shì tài xū ruò le ràng tā hǎo hǎo xiū xī baNo pasa nada, solo está muy débil. Déjenla descansar.
说的就是我们两个吧
HSK 2
0:03s
说的就是我们两个吧
shuō de jiù shì wǒ men liǎng gè base refieren a nosotros dos, ¿no?
← Prev12345678910