Cómo usar "不思量 自难忘" (bù sī liáng zì nán wàng) en el diálogo chino
不思量 自难忘
sin quererlo pensar, no puedo dejar de recordar".
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:53
shí十
nián年
shēng生
sǐ死
liǎng两
máng茫
máng茫
“"Diez años, vivos y muertos, sin vernos ni saber,”
LINE 0204:56
PLAYING SCENEbù sī liáng zì nán wàng
不思量 自难忘
“sin quererlo pensar, no puedo dejar de recordar".”
LINE 0304:59
wǒ shèn zhì dōu gēn zì jǐ shuō wǒ shuō suàn le ba
我甚至都跟自己说 我说 算了吧
“Incluso me dije a mí mismo: "Olvídalo,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 5 of 10)
HSK 5
0:03s
wǒ yě zài xiǎng zěn me yàng cái néng gòu shuō fú wàn fúYo también estoy pensando cómo convencer a Wanfu
HSK 5
0:03s
rú guǒ zhēn de yǒu jiāng hù shāng mào zuò zhè ge píng tái de huàque si conseguimos la Compañía Comercial de Jiangsu y Shanghái como plataforma,
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
yě jiù shì tài yé yǎn jīng bù xíng kàn bù liǎo bào zhǐEs solo que el señor no ve bien y no puede leer el periódico.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wàn fú bà bà de gōng zuò shì gēn mó guǐ dǎ jiāo dàoel trabajo de tu papá Wanfu era tratar con demonios. [Suerte]
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shuō sū zhōng zhè tàng shōu huò dà bù dàDime, ¿ha valido la pena este viaje a la región central de Jiangsu?
HSK 6
0:03s
nà zán men suàn shì xīn sì jūn le ba[Aprobado] Entonces, ¿somos del Nuevo Cuarto Ejército?
HSK 1
0:03s
bù dǎ xīn sì jūn de qí hào gǎo hǎo wǒ men hǎi wén zì wèi tuánno usamos la bandera del Nuevo Cuarto Ejército. Mejoramos nuestra milicia de autodefensa de Haiwen
HSK 4
0:03s
suī rán lù lù gěi fēng le dàn shì shuǐ lù ne wǒ men hái xíng dé tōngAunque las rutas terrestres están bloqueadas, las rutas acuáticas todavía funcionan para nosotros.
HSK 3
0:03s
shì a cháng jiāng fēng dé gēn tiě tǒng yī yàngSí, el río Yangtsé está sellado como un barril de hierro.
HSK 6
0:03s
ér qiě zài mǎ tóu shàng bù néng ràng tā men luàn shè kǎ le zài luàn shōu shuìAdemás, en el muelle, no podemos dejar que pongan retenes ni que cobren impuestos a lo loco.