Cómo usar "不思量 自难忘" (bù sī liáng zì nán wàng) en el diálogo chino

bù不sī思liáng量 zì自nán难wàng忘

sin quererlo pensar, no puedo dejar de recordar".

Idioms & Colloquial Expressions
bù不
sī思
liáng量
zì自
nán难
wàng忘
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:53
shí十
nián年
shēng生
sǐ死
liǎng两
máng茫
máng茫

“"Diez años, vivos y muertos, sin vernos ni saber,”

LINE 0204:56
PLAYING SCENE
bù sī liáng zì nán wàng

不思量 自难忘

“sin quererlo pensar, no puedo dejar de recordar".”

LINE 0304:59
wǒ shèn zhì dōu gēn zì jǐ shuō wǒ shuō suàn le ba

我甚至都跟自己说 我说 算了吧

“Incluso me dije a mí mismo: "Olvídalo,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp04:56
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 8 of 10)
您先上里边 我带您看一下
HSK 3
0:03s
您先上里边 我带您看一下
nín xiān shàng lǐ biān wǒ dài nín kàn yī xiàPase adentro. Se la muestro.
这次郁老板来不了了
HSK 5
0:03s
这次郁老板来不了了
zhè cì yù lǎo bǎn lái bù liǎo leEsta vez el Sr. Yu no podrá venir.
那要找一个信得过的人才行
HSK 3
0:03s
那要找一个信得过的人才行
nà yào zhǎo yí gè xìn dé guò de rén cái xíngEntonces necesitamos a alguien de confianza.
你会不会有勇气
HSK 5
0:03s
你会不会有勇气
nǐ huì bú huì yǒu yǒng qìsi tendrás el valor
你已经经受了很多的考验
HSK 7
0:03s
你已经经受了很多的考验
nǐ yǐ jīng jīng shòu le hěn duō de kǎo yànYa has pasado muchas pruebas.
我一定会尽力做好
HSK 5
0:03s
我一定会尽力做好
wǒ yí dìng huì jìn lì zuò hǎoHaré todo lo posible para hacerlo bien.
但是你家里头有老人和孩子
HSK 5
0:03s
但是你家里头有老人和孩子
dàn shì nǐ jiā lǐ tóu yǒu lǎo rén hé hái ziPero en casa tienes a un anciano y a un niño.
万福是个有情有义的人
HSK 1
0:03s
万福是个有情有义的人
wàn fú shì gè yǒu qíng yǒu yì de rénWanfu es una persona amable y leal.
把家交给他 他会照顾好的
HSK 3
0:03s
把家交给他 他会照顾好的
bǎ jiā jiāo gěi tā tā huì zhào gù hǎo deSi le confío la casa, él la cuidará bien.
都这么长时间了 我可以跟他说了吗
HSK 2
0:03s
都这么长时间了 我可以跟他说了吗
dōu zhè me zhǎng shí jiān le wǒ kě yǐ gēn tā shuō le maYa ha pasado tanto tiempo, ¿puedo decírselo?
现在的当务之急
HSK 7
0:03s
现在的当务之急
xiàn zài dí dàng wù zhī jíLo más urgente ahora
这些物资要穿过敌人的 重重关卡
HSK 7
0:03s
这些物资要穿过敌人的 重重关卡
zhè xiē wù zī yào chuān guò dí rén de chóng chóng guān qiǎEstos suministros debían atravesar múltiples puntos de control enemigos
这也引起了他的误会
HSK 4
0:03s
这也引起了他的误会
zhè yě yǐn qǐ le tā de wù huìEso provocó su malentendido.
听说此人进出汪精卫的家里
HSK 3
0:03s
听说此人进出汪精卫的家里
tīng shuō cǐ rén jìn chū wāng jīng wèi de jiā lǐDicen que esta persona entra y sale de la casa de Wang Jingwei
林长庚想用江沪商贸 去巴结他
HSK 7
0:03s
林长庚想用江沪商贸 去巴结他
lín cháng gēng xiǎng yòng jiāng hù shāng mào qù bā jié tāLin Changgeng quiere usar la Compañía Comercial de Jiangsu y Shanghái para congraciarse con él
严惠如点名的
HSK 4
0:03s
严惠如点名的
yán huì rú diǎn míng deYan Huiru te pidió específicamente.
不知道她葫芦里卖的是什么药
HSK 2
0:03s
不知道她葫芦里卖的是什么药
bù zhī dào tā hú lú lǐ mài de shì shén me yàoNo sé qué se trae entre manos.
是不是她知道了
HSK 1
0:03s
是不是她知道了
shì bú shì tā zhī dào lesi ella se enteró
她是想让你去充门面
HSK 7
0:03s
她是想让你去充门面
tā shì xiǎng ràng nǐ qù chōng mén miànquiere que vayas para aparentar.
神神叨叨 忙里忙外的
HSK 1
0:03s
神神叨叨 忙里忙外的
shén shén dāo dāo máng lǐ máng wài dehas estado muy misteriosa, ocupada de aquí para allá.
← Prev12345678910Next →